OKCoin

比特币让世界重新回到货币的自由市场时代

长铗 发布在 比特币 57 8906

译者:JUNlover

自由意志主义者领袖、Liberty.me的CEO暨一系列放任自由主义书籍的出版者Jeffrey Tucker,对bitcoin Magazine分享了他关于比特币并非一个货币系统的观点。

比特币并不是一个货币系统
By Jeffrey Tucker

自从去年春天我开始写关于密码学货币的文章以来,我的收件箱就成了一个比特币问题中心。我对此完全理解——即使对我来说这也是最难以置信的事:某个不知在哪的写代码的匿名极客,不知怎么就用0和1发明了一种新货币,把它扔到一个开放论坛里,然后(仅仅过了五年)它就收获了价值近百亿美元的市场。

这一切意味着什么?好吧,我花了很长时间的学习,来搞清楚所有那些围绕它结合在一起的技术以及为什么是这样。理解比特币需要各种各样的知识:货币理论、开源编码、分布式网络、密码学,以及过程导向的软件开发——这可是相当繁重的一项任务。这也就是为什么人们对于它如此困惑,一个协议究竟是怎么成为新的全球货币秩序的基础的?

然而我实际上并不认为,之所以有些非常聪明的人也很难解读比特币的成功,是因为缺乏科技方面知识的缘故。这一问题答案的线索来自于一封邮件,一个通讯记者在里面问了我一个特别的问题,当比特币终于“实施成为货币”之后,商业合同和会计将如何运作?

我被“实施”这个词噎住了。这就是谬误的核心了;并且,这同样是完全可以理解的。哈耶克在1974年写道,政府拥有并管理货币系统已经许多个世纪了,甚至远至古代世界也是如此:铸造国土范围内使用的钱币被看作是一项政府职责。在19世纪,所有政府都被期望着能够实现一个最好地满足人民需求的系统。

到了20世纪,政府将这一想法更进一步。它不仅仅是印制钞票,也不仅仅是监督这个系统并决定什么东西构成了货币——它要用“科学”来找出最理想的货币产生率、把银行系统组成卡特尔以确保它完全是它该有的样子。货币系统——这可是占了每笔经济交易的一半——的每个方面,都要处于国家、以及它的私有产业合伙人的监管之下。

就这样,到现在已经过了这么多年。如今没有人还记得货币曾存在于公共管理之外的那个时代。事实上,世界上的每个政府都把货币变成了一种社会主义式的公有资产(socialistically owned good)。然后发生了什么?它成了一种政治工具;它的质量不断下降,以商品和服务计算的购买力越来越低;实际上,它成了为不断扩张的、凌驾于自由的权力提供资金的主要手段。

密码学货币的出现,彻底粉碎了这一模式。中本聪发布他的基于代码的理想货币模型时,从未征求过任何人的许可,他没有向国家经济研究局提交一份工作文件,没跟联储的经济学家们开个会,没在参议院银行业委员会做陈述,也没试着去进入联储主席的视线。他直接走向了公众。

他绕过了整个权力结构,而将比特币发布在去中心化网络中。他邀请全世界来参与。换言之,他根本就不是在提出一个系统,这不是一个自上而下的货币改革计划。而那种东西,我们已经看得太多——这一百年间出现过成千上万,却没有哪个真正做到了什么。你可以讨论货币规则、政策改革、审计、汇率调整,或是任何你想讨论的,但这里是冷冰冰的现实:政府拥有货币,并利用它为自己服务。

这便是为什么我们需要走一条完全不同的道路:自由市场。自由市场并非一个系统,它不是由任何人指示而实施的一项政策,它不是在华盛顿生效的某项法令,它也不存在于任何法律法案、规则,或是书本里。当人们自主行动时——完全没有中心化的指令,运用他们自己的财产、自己创造的人际关系,并出于他们自己的利益——它便会产生。它是在控制缺席之处涌现出来的美。

听上去像是无政府状态?这一点会让卡尔•马克思备受打击。他没有理解18世纪自由主义革命的核心洞见:社会能够自我管理,并能在没有中央控制的情况下自发产生出美妙的秩序。比特币是一个典型范例,但也只是当前正在全世界涌现的无数例子中的一个。

是谁在记录这些革命性的新发展,并致力于将它们推向更远,以作为一种手段,使得我们的生命,并由此使得整个社会,获得更高层次的自由? Liberty.me。我们的理想是邀请每个人,来亲密接触这一场现在进行中的、精彩绝伦的剧变。

———————————————————————————————————————
JUNlover,纯爱好者,本文属于巴比特沙之书翻译资助计划
比特币打赏:16NADR68AjdjSLFcsPkdmphPD8zNJgnAeA

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:57

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    比特币快递
    比特币快递 1058 天前

    比特币让世界重新回到货币的自由市场时代http://t.cn/8kFFKch

    +1
    +1
    我要点评
    老付826
    老付826 1060 天前

    『比特币让世界重新回到货币的自由市场时代 | 巴比特』http://t.cn/8kFFKch

    +1
    +1
    我要点评
    Silver_Queen
    Silver_Queen 1062 天前

    //@比特币行情研究V:转发微博

    +1
    +1
    我要点评
    w精o灵w
    w精o灵w 1063 天前

    //@OKCoin比特币: 回复@比特淘:[抱抱]OKCoin的客服小妹们一直很效率滴! //@比特淘:回复@OKCoin比特币:没想到微博这边回应速度如此到位,真是惊喜!看来OK寻回当年的BTC交易平台大哥大已经无疑问了!支持OK //@OKCoin比特币:回复@知足常乐永不放弃要加油:不断改进,不断提升

    +1
    +1
    我要点评

    375买的都还没解套吧?

    +1
    +1
    我要点评

    回复@OKCoin比特币:[笑哈哈]那是,那是!

    +1
    +1
    我要点评
    Fu-Lokfong
    Fu-Lokfong 1063 天前

    okcoin卡成狗啦!

    +1
    +1
    我要点评