BTC.com手机客户端

比特币会对电子商务产生积极影响吗?

自然而然 发布在 比特币 2 9015

bitcoin我过去常常觉得任何没有英国女王画像印在其上的货币都不是真正的钱。由于我是在英国长大的,所以这种想法也许并不令人惊讶。

但是由于多年在欧元区和美国的生活,我现在已经思想解放了。可是,我真心地怀疑我们的消费者是否需要像比特币那样的货币。

比特币真地对消费者重要吗?

作为一种电子货币,比特币有时可以作为一种解决网站接受多种货币问题的简易方案使用。但是,它真地对消费者重要甚至它真地处于消费者的视野中吗?

当前,我们并没有发现由消费者所产生的对点对点电子支付系统的需求。当你已经拥有了一种广泛接受和认可的货币时,消费者真地想要另一种这样的货币吗?

显而易见,电子商务提供商的第一选择是公司所处国家的货币。大部分在线零售商打算专注于本地市场并且希望他们的消费者使用他们可以理解和信任的货币。

巨大的市场是美元和欧元的优势。欧元区大约有三亿三千二百万人,而美国有三亿一千四百万人。欧元出现之前,如今的欧元区曾经有马克、法郎、先令、比塞塔、荷兰盾、里拉和德拉克马等十七种不同的货币。

因此,随着我们可以在所有的这些地方做生意,欧元已经理所当然地使我们的生活变得更加美好。消费者喜欢知道商品的确切价格(更易于用他们自己的货币评估),不必担心使用美元所产生的额外收费。

虽然我们最大的市场是欧元区和美国,但是我们仍然需要提供其它地区的货币表示的价格。当地的消费者需要比较我们销售的商品的价格和他们可以在网上和当地市场买的商品的价格。

然而,接受比特币付款的成本只是信用卡手续费的零头。比特币是一种快速和廉价的处理交易的方式。但是,所有的信用卡公司都在努力解决小额支付的问题。所以,比特币付款只在短期有优势,最重要的是,消费者并不在乎零售商所缴纳的交易手续费。

由此可见,对零售商来说,比特币没有使任何事情变得更简便。它仅仅是另外一种货币,而且还不是一种广泛使用的货币。就扩张规模而言,只要货币是由支付服务供应商提供的,大多数零售商将会发现快递问题比新型货币问题更值得关心。

对消费者来说,比特币也没有使事情变得更简便。其原因在于消费者不能比较比特币标价的商品价格与本地其它销售渠道的商品价格。可能对比特币感兴趣的消费者或商家都居住在货币价值不稳定的地区,因而更喜欢使用诸如美元、欧元或英镑之类的稳定货币来保值。

我曾经在埃塞俄比亚高原、坦桑尼亚马赛马拉和柬埔寨热带雨林与当地人交流过美元、欧元和英镑的汇率问题。这就是不同的货币如何用来克服挑战性的货币环境的例子。

我们提供服务的地方和电子商务出现的地方的99%的消费者都已有他们偏爱的付款方式。当然,我们也有PayPal。它广泛地用作各种我们接受的货币的支付方式。

尽管PayPal是一种与比特币不同的服务,但是它也有相当大的市场份额。PayPal的市场份额接近10%而比特币的为0.01%。目前,比特币的使用量不能与PayPal的使用量相比。

总而言之,我认为比特币对社会或商业没有太大价值。因而,我觉得它不太可能流行起来。

使用体恤衫作为货币也许效果更好。毕竟,它们的价格都与棉花相关,这种自然资源像黄金一样有供应和需求的波动。

由于棉花有高通货膨胀,所以体恤衫货币防通胀,你甚至可以在它们上面印上英国女王的画像。

如果所有的其它方面都失败了,你还可以穿上自己的货币,开“想把衬衫扒下来”的收税员的玩笑。但是,由于它钱包的大小与衣柜的大小差不多,所以这个创意不太可能比特币更成功。

但是,互联网是一个有趣的地方。在这个地方,新观念容易流行起来。我们的工作是努力满足消费者尽可能多的需求。因此,如果有足够多的人希望使用比特币甚至体恤衫作为货币,我们将迎合他们的愿望,想办法接受这类付款。

 (译文完)

原文标题:Will Bitcoin have a positive impact on ecommerce?
原文作者:Philip Rooke
原文发表时间:2013年10月21日
原文网址:http://econsultancy.com/cn/blog/63620-will-bitcoin-have-a-positive-impact-on-ecommerce?utm_medium=feeds&utm_source=blog

翻译者:自然而然
若有翻译错误,欢迎留言指正。
如果这篇文章对你有所帮助,可以考虑向我捐赠bitcoin。
谢谢!
我的地址:139Yx8sV17BvyZE4j6GVSrtU9gHr9KkthT

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:2

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    changjia 1137 天前

    资助 0.05BTC
    交易ID c5d71a584f4a88aac3670b1a42726d7a3b044a91a7d223ee13558680e9bb1a7

    +1
    +1
    我要点评
    Author Image
    自然而然 1137 天前

    作者对比特币的了解似乎并不全面,但是他作为电子商务领域的专业人士,应该有一定的代表性。

    +1
    +1
    我要点评