BTC.com手机客户端

中国比特币社区真实众生相

黑胡子 发布在 比特币 5 9439

作者:马睿,500 Startups大中华区投资合伙人,以及比特币交易和商用工具创业公司联合创始人Jack Wang联合撰写。信息披露:马睿拥有一些比特币。

动点译者注:写作这篇专栏的时候,中国各大媒体正报道比特币在世界和在中国的疯狂景象,不久之后央行联合其他部委发布了规范和限制比特币的规定,比特币和其他电子货币遭遇重创。

十一月的一个晚上,在寒风呼啸的上海,一家流行酒馆Boxing Cat Brewery毫不起眼的三楼角落里,一群人正在集合参加一个名叫Bitcoin Startup Mixer的小聚会。这里聚集了一批对数字货币——比特币热心的人们。作为组织者,我们希望这个会能来四十人就可以了,但是,官方开始时间之后45分钟,到了晚上7:45来了96个人。他们肩并肩紧挨着,就像上海地铁人民广场站在高峰时刻的拥挤程度那样。

听众们来自不同的地方,大概有三分之一的出席者是外国人,三分之二是中国人。快速的举手调查显示,大多数人在30岁上下,也有一部分是在二十多岁,有一个人是五十多岁。他们唯一的共同点是95%的出席者是男性。在一片眼镜须眉当中,只有几个巾帼做小小点缀。

在96个出席者当中,我们发现了五家比特币创业公司的CEO或联合创始人,包括比特币中国BTC China和OK Coin,这是中国两家最大的交易所;最近发布的交易所,在新加坡设立总部并获得资金支持的 itBit ;一家比特币P2P贷款网站,创立于巴西的BTC Jam;还有来自比特币基金会(Bitcoin Foundation)的代表。

然而这些人早已名声在外。围绕着他们,描述中国比特币社区的故事也有很多。我们真正想对谈的是中国本地的投资者和狂热人士,正是他们把中国的比特币市场带到了聚光灯下。幸运的是在那个周一的夜里,中国比特币社区某些值得注意的成员也参加了我们的聚会。他们当中不少人来自江浙沪一带。这些人里包括中国最早,和最深地介入比特币的一群人,其中一些人工作于最新的比特币粉丝活跃的本地的论坛和信息网站 btc123 和 8btc。

中国比特币社区名人堂

对于那些不熟悉中国比特币环境的人们,首先从最重要的开始说。中国国内最有影响的比特币提倡者是李笑来(题图),他是原来新东方的一个老师。新东方是中国最著名的英语教学机构,已经公开上市,而且市值已经达到数十亿美元。李笑来是一个教育行业的活跃投资者,2011年开始变成一个认真的比特币推广者和创业者。他烟不离手,在北京高科技中心中关村,很多极客们聚集的场所经常能看见他,在那里他正在为自己所拥有的几个比特币相关的项目工作。

Li-Xiaolai-Mug-Shot

李笑来相信比特币作为一种货币将会具有长期活力,他同样也是很现实的。他注意到,中国最多的比特币投资者都是投机商人,他们是被短期的猛力增长的潜力驱动而进来的。对于比特币最基本的特征或者其理想,他们缺乏了解或者根本就不想了解。在他在著名比特币论坛 Bitcointalk 当中最新的帖子上面。他对那些借助该货币价格剧烈起伏,准备快进快出的比特币投机者给予了严厉的警告。他重申自己始终如一的买入并持有比特币,认为这是唯一的保持长期财富和盈利的方法。

这种热情,在另外一群比特币用户的身上反映出来。根据他们自己的判断,他们是国内第二有影响的比特币群体。根据与会者的附和,他们确认了这个社区在中国加密货币行业顶尖的影响力。

当天上海的露台天寒地冻,在刺骨的寒风当中,我们采访了这个处在暗影之中组织的五位核心成员。他们总共才有大概二十人,基本上都居住在江浙沪一带,他们彼此都以比特币身份而不是他们的真实姓名称呼,同样这也是他们在比特币社区当中的绰号。这些绰号包括蔬菜,点心,动物,“随便起的”,还有一个人干脆拿自己的身材开玩笑。从字面上翻译,你会看到这些名字类似比特大白菜,比特狗,甚至比特胖子。他们要求我不能公开自己的全名,所以我们会以他们姓的第一个字母来称呼他们。

绰号来自于植物的S很显然是领导者,尽管也是圈子里面最新接触比特币的人,大概今年四月才加入。他在两根烟的间隙提到,他们认为,虚拟货币将会对中国的80后一代而言,成为其财富和金融产品的主流。他们做出这种思考原因并不复杂,基本即使是最乐观的中国人,也不相信在过去30年改革开放带来的中国经济繁荣将会永远持续下去。大多数人都承认中国下一阶段的财富创造将会明显减速,而且其驱动力也会不同。

绰号是一种糕点的G更老成一些,他的声音显出岁月的沧桑。我们让他来描述中国目前比特币社区的情况,他简短的回答现在一共有三个比较明显和独立的人群,每一个发展的路径都彼此不同。

第一群人,包括那些最早期的进入者。网易科技这样的科技网站在2009年就开始报道比特币新闻。到了2011年一些财经网站开始成规模报道的时候,这些早期介入者们都保持比较中小型的持有规模,直到2011年才加大赌注。这些早期进入者大多数都有多学科背景,比较典型的是金融与IT的结合。他们比其他任何人都明白这个机会的重大。

G估计,这个早期群体可能只有五十多个人。他们在2011年第一季度以不可思议的低价购入比特币:当时每一个比特币可能只值两美元。他们当中大多数人现在都已经发家致富。他说其中有一小部分人已经完全退出,他冷淡地提到,有那么几个“自此开始环游世界,而且开始想接下来要买哪个国家的小岛。”剩下的几个人比如李笑来,将他们的生命和事业都奉献在了让人们广泛采用比特币上面。然而大多数人还是不想抛头露面,隐藏在阴影之中。

与此同时,中国的第二波玩家也加入了比特币群体当中。他们是更大的群体:他们是第一批中国的比特币矿工。矿工们多数是计算机硬件工程师或者其他IT极客,他们通过科技博客了解到比特币。G表示,这些人在中国的数量可能达到一万人左右。在李笑来之后,一个早期矿工Y经常被引用为中国第二大有影响力的比特币玩家。在我们的会上,他急于表示赞同。他列举了一系列的QQ群,加起来大概有九千多人。他估计也存在一些体积类似的其他社区。然而这些人也许不是目前存储比特币数量最大的一群人,因为他们要定期卖出一部分来维持运营支出。

构成比特币玩家的第三波,就是投机者了。他们根本不知道比特币意味着什么,他们对于这款货币在技术上的理解也很含糊。他们当中有些人最早是在今年年初跳进比特币市场,这个时候中国的主流媒体开始对比特币予以关注。但是其中最大多数开始投资的人都是在今年八月,这个时候媒体报道开始玩儿真的了。因为在此时中国中央电视台——中国中央政府所运营的最大的喉舌——开始大规模报道比特币,自此比特币多次在全国范围内的晚间节目《新闻联播》当中出现。即使是加拿大温哥华开始使用一个比特币自动取款机的新闻,都已经上了电视。

国外有些狂热分子也基本上意识到了中国的媒体曝光,但是他们不确定这种报道除了奉献一些科技信息之外还意味着什么别的。但是很多中国本地人,我们觉得——他们直接认为这是一个行动的信号。似乎他们看电视新闻,就觉得中国政府不会干涉比特币太多,也许事实上反而是支持的。有一些本地的比特币投资者甚至认为,政府想谨慎地提倡比特币。尽管有些不这么认为的人也可以上电视举出他们的证据。在G看来,普通消费者将主流媒体的频繁报道看作是对新科技一种含蓄的认可,是完全可以理解的——我们不需要重复中国政府对于媒体的严格管制了。总之,以任何一种想得到的方式,这第三种投资者数量极其巨大,他们的数量是以指数级别增长的。

掘金者向前冲

中国人已经大规模地意识到了比特币的存在,我们对于上文所提到的投机者是怎样发现这种赚钱趋势很感兴趣。一个正在学习材料科学的20岁大学生Sinkxia从温州赶来参加我们这次聚会,他是房间里最小的人,也是从最远的地方赶来的人。尽管他用自信心来掩盖自己的青春年少,他还是向我们提供了一些可以洞察的信息,可以让我们了解到温州人怎样看到比特币的利好消息。

我们需要向不太了解温州情况的外国人做一个介绍。这是中国经济发展当中非常独特的一道风景,这个区域保持着全国最高的GDP总收入。温州人素以有经商头脑和事业心闻名在外。温州是全国范围内第一个建立个体和私营经济,以及股份合作社的地区。描述温州商人们所思所想以及所作所为的畅销书数不胜数。在中国,这是少数几个热心拥抱金钱的地区之一。

像很多温州家庭一样,Sinkxia的家庭也走遍全球寻找赚钱机会。他们有不止一个亲戚现在在中东,乌克兰以及东欧等其他地区工作。为了嗅探被低估的市场和商业机遇的信息,温州商人们传说具备聪明才智。

不过,尽管我们要强调温州现在依然是以赚钱为中心的中国人的思想领袖,也是中国零售投资业的代表,但是,杭州,苏州,甚至合肥和成都这些地方,都已经快速发展成为比特币活动的数个中心。

总之,在以上背景之下,温州人投资比特币就毫不奇怪了。Sinkxia最早从中国的科技新产品小网站 chiphell 得知比特币的消息,是在去年年底。他在2013年4月开始认真考虑进行交易。

他估计,80后——这些人大多数在三十几岁——的温州人,可能有5%到10%对比特币感兴趣。我们继续问他:“这些感兴趣的人,有多少会变成实际的买卖参与者?”他只是盯了我们一眼。任何一个在过去几个月当中仅仅是听过一次比特币这个词的人——听说过它水涨船高的价格攀升——早就已经交易过比特币了。

这就是温州人的一个基本特性。他们可以做任何事,但绝对不会冷眼旁观。

他自己是个90后,他不太清楚90后群体当中有多少人已经注意到这个机会,他估计可能该组当中只有1%知道。

因为比特币还是一个相对较小型的资产,70后们更关注上海最近开放的自由贸易区,这是中国另外一个引起强烈猜测和推测的主题。因为该区域采用了一种对于虚拟货币更宽容和更有力的政策。最值得注意的是,在温州基本上没有比特币矿工。挖矿需要技术能力,这可不怎么让人感兴趣。看来对于普通人,比特币完全成为一种投资产品,尤其是对于拥有重商主义遗产的温州人而言。

我们继续挖掘。对于那些比特币投资者——举例来说——他们是在哪里找到入场所需现金的呢?Sinkxia告诉我们,至少他观察身边的人,有很多人已经卖掉他们表现较差的股票来购买比特币。甚至有那么几个人卖了自己的房子来投资。但是这些故事有些未证实。

而且怎样购买先不谈,现在到底有谁在购买中国的比特币都还没有理清。但是有很多小道消息作为证据。“中国大妈”们在购买黄金上面显现出疯狂的购买力,但是我们聚会的参与者没有一个人相信,中国大妈的神话也同样适用于比特币。尽管有一个本地的比特币交易所表明他们有40%的女性用户。

不管身份如何,比特币现在已经清晰明确地进入了主流大众的意识之中。Sinkxia的解释是最好的:温州人相信“蚂蚁经济”,这指向蚂蚁寻找食物的方式。一只蚂蚁找到了食物,剩下的整个群体都会跟上。特别是在以上海为边界的南部省份,有足够多的先驱“蚂蚁”们作为比特币的狂热分子早期投入,剩下的整个大军都业已受到了召唤。

现在比特币的价格波动十分剧烈,他们是否还有足够的能力留在场中,值得继续观察。但是目前为止,参与调查的中国人达成的一致意见是,政府对比特币的看法很暧昧,而且最糟糕的可能是相互矛盾。

对于G和Y这样的大玩家来说,中国不是世界上独一无二的已经关心到比特币,而且想要进行管理的国家。为了了解国外的监管情况,他们甚至雇佣了一个翻译,在中国时间凌晨四点收看美国国会辩论的实时转播。对于小的玩家而言,他们知道中国政府近期没有暗示要大规模制裁比特币,已经足够。直到谈话进行那时为止,即使是中国媒体当中对比特币说不声音最大的老端都会同意,已经在整个事情当中看到,越来越多的蚂蚁会加入这个大军。(编译:书航)

文中图片来自:Sandra Mars; Thomas Hawk; Zach Copley

原文:What’s really going on in the Chinese Bitcoin community

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:5

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    紫罗兰蜜语
    紫罗兰蜜语 1090 天前

    //@当女生爱上纹身:[哈哈] [哈哈]

    +1
    +1
    我要点评
    恭祝發財BTC
    恭祝發財BTC 1090 天前

    词句甚妙!

    +1
    +1
    我要点评
    聪睿
    聪睿 1090 天前

    #复习已经走火入魔#关于民族关系的知识点比较容易把握。主流是民族融合,友好往来。什么五胡乱华,嘉定三屠,扬州十日这类民族仇杀的就不用看了。2014年是新疆建省130周年,有可能触碰出题人的神经。有些问题既涉及民族关系,又涉及边疆领土,同时与当今社会联系紧密。

    +1
    +1
    我要点评
    超级比特币
    超级比特币 1090 天前

    轻描淡写间,勾勒了几位仙风道骨的前辈。高山仰止,景行行止。虽不能至,心向往之。

    +1
    +1
    我要点评
    巴比特资讯
    巴比特资讯 1090 天前

    【中国比特币社区真实众生相】作者:马睿,500 Startups大中华区投资合伙人,以及比特币交易和商用工具创业公司联合创始人Jack Wang联合撰写。信息披露:马睿拥有一些比特币。http://t.cn/8k6qHkj

    +1
    +1
    我要点评