BTC.com手机客户端

对比特币而言,比起挖矿,编织可能是一个更好的隐喻

熊纯倩Sunny 发布在 比特币 4 6866

2712233_105251843000_2

作者:DAVID ORBAN

译者:SUNNY

校对:odim

要让加密货币的背后理念形成广泛吸引力,传达清晰至关重要。一些用于描述比特币的专门用辞已被广泛接受,甚至被视为理所当然、几乎不可改变的加密货币特征。

但是,只要大家一致认同修改后的作用,并且有超过50%使用比特币网络的人接受这一新版本,协议中精确编写的部分就能被改变。只要我们认为改变是有价值的,这些用来描绘比特币运行机制的隐喻,及其对应的术语都可以更新,甚至完全改变。我们为什么这么做?随着比特币逐渐成为主流,或者说希望成为主流,我们要跨越的一项最重要的障碍,就是向比特币早期使用者以外的人群清楚地解释比特币是什么、它的优势是什么。这方面做得越有效,比特币就越容易被理解,用户也随之迅速增加。

错误类比的代价

比特币协议及其相应的网络中的一个基本概念叫做区块链。公开的交易总账记录着每个发送人、接收人的地址以及比特币交易数量。那些参与全球式分布协作编制加密链的计算机发挥了重要作用。要让所有人了解比特币,最有价值的一步就是解释他们做的是什么以及他们为什么要这样做。传统上,我们称这类活动叫做计算机挖掘,其操作员被叫做矿工。

那些把比特币系统比作挖矿的图像和类比是否真的合适?如果是因为这个类比具有某些优势可以被选中,那么是利大于弊还是弊大于利?挖矿的比喻源于早期的货币都是由贵重金属铸造而成的硬币表示,没有足够的黄金和白银来铸造货币,采金银矿的作业团队就从世界各地将其挖掘,提取出来。他们所到之处,都有自己的传说和魅力。传统经济理论需要这种稀缺性来确定黄金的价值,并使黄金被铸造成硬币。我们希望比特币被视为一种珍贵的东西,它们的数量也的确受协议限制而变得稀缺。这样看来,“挖矿”这个比喻是贴切的,所以我们开始使用它。

然而,有很多东西用挖矿来比喻不但不合适,而且是不利于了解比特币的:我们想象它是一个金光闪闪的金币,这个幻想将我们带到一些旧的观念:比特币的实质是什么、它该如何被处理;在某些工业或电子过程中本质上有用的金属,矿工,淘金者的自私行为,支配荒谬的价格预估;黄金作为投资的价值这些和其他的观念都不适用或者只是非常勉强地适用于比特币,但是尽管如此,我们承认了这个词,也就接受了这些观念。

编织和织布工:首次实现自动化

IMG_8978

然而,有一个来自完全不同的经济领域的特别的隐喻,也许会因如下几个理由显得更为合适。我们可以用“编织”这个词来形容计算机活动,我们也可以叫这些程序员为“织工”,这是从纺织行业得来的比喻。纺织工在他们的专业领域里穿针引线,这些增值活动创造出了一种强大的面料——-这正是全球分布式计算机网络所创造出的比特币区块链正在实现的事。

想想吧! 19世纪初,织布机是实现自动化的第一台机器。雅卡尔提花机的打孔卡能够处理专家编制出的任何图案,毫不逊色于编制出第一台计算机的穿孔卡。经纬线交叉、编成织物的节奏,如同比特币网络十分钟的心跳。

当然现在,没有任何比喻可以走得太远,没有任何类比是完美的。我相信我们能够轻而易举的找到纺织工业中和编织行为中不适用于比特币的元素。但是,这没关系,只要我们中的大多数认为它代表了丰富多彩又具有异国情调的面料,这就意味着我们正向着正确的方向迈进。

当然,我们的目标是要超越早期的使用者,要能用友好的、令人容易理解的熟悉的表达方式和更多的观众进行交流-除了计算机怪才、自由主义者的其他各种类型人。如果我们谈论有关编织全球金融解放的面料,女人能够更好的被带到比特币的世界来吗?这能形成一个比起偷偷摸摸的、孤独寻找黄金的大男子主义世界更具吸引力的精神形象吗?

织工这个比喻也优雅的延伸到比特币除支付以外的其他所有应用程序。有哪些应用程序?嗯,很明显,正如在区域块里的编码一样,他们是制造面料的新兴模式。不同的应用程序可以重叠并共存,创造一个更加丰富多彩的挂毯。

在生态系统中把像以太坊(Ethereum),瑞波(Ripple)等一些独立存在体从中分离出去怎么样?它们可以被看作是附加织机单独出的织物,可以采用不同的设计,以其特有的模式进行编织。

叙述方式应是可信赖的

我们的叙述所带来的启发,是非常重要的。我们想到我们设计的各种飞船是否是因为看了星际迷航或是在最受欢迎的写宇宙科幻的作家的基础上幻想出了新的社会组织。我们所做的科技决定产生了锁定,、解决方案的生态系统,以及基于其上建立起来的应用,然而,也使它成为事实后,很难再做出改变。

不像我们的眼球有视神经与大脑相连,大脑呈像需要感应器感受击打才能把信号传递到大脑(这是事实!),而像一个喝醉酒的开玩笑的人设计的一个电视屏幕,我们必须确保对于比特币,及其对一代设计师和程序员带来的启发,这种叙述方式应是可信赖的。

让我们一起来设计许多有意思的比喻吧!

这是一个有趣的游戏:比起懒惰地接受别人说的,我们能否想出一种崭新而巧妙的方式来谈论比特币?现在还不算晚,我们一定能找到一个有接受力的听众,听我们解释加密货币的奇妙和前景:朋友、商业伙伴、在我们的家族里,或在拥有更多听众的会议中接受记者采访,或写一篇博客。下次这样尝试一下吧,看看会发生些什么。如果织布工的比喻能被接受,这可能意味着在全球接受比特币的正确道路上前进了一步。

zhibugong

原文:http://bitcoinmagazine.com/12311/weaving-better-metaphor-bitcoin-instead-mining/

欢迎打赏

译者BTC地址:1C785T4cQfSuv6rrv6i2vbksruJbyGvksK

校对BTC地址:185KPeZ3dEEAuFB3DbnqHgujakouAttHKY

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:4

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    宋欢平 949 天前

    08741b45f155de792ba757f76e50e5f55212d9282bffa9ee18c40b633c0c953a
    赞助0.01btc
    谢谢

    +1
    +1
    我要点评
      Author Image
      Sunny 949 天前

      谢谢!大老板~~~

      +1
      +1
      我要点评
    比特币x望虹
    比特币x望虹 950 天前

    【对比特币而言,比起挖矿,编织可能是一个更好的隐喻】作者:DAVID ORBAN译者:SUNNY校对:odim要让加密货币的背后理念形成广泛吸引力,传达清晰至关重要。一些用于描述比特币的专门用辞已被广泛接受,甚至被视为理所当然、几乎不可… http://t.cn/8s85XWP

    +1
    +1
    我要点评
    巴比特资讯
    巴比特资讯 953 天前

    【我们能否以更巧妙的方式来谈论比特币】对比特币而言,比起挖矿和矿工,编织和织布工可能是个更好的隐喻,这可能意味着女人能够更好地被带到比特币世界。但比起懒惰地接受别人说的,我们能否想出一种更崭新而巧妙,更易令人理解的方式来谈论比特币,看看会发生些什么?http://t.cn/8s85XWP

    +1
    +1
    我要点评