周五，比特币的另一个里程碑达成，因为在线网络零售商Overstock.com（纳斯达克股票代码：OSTK）开始接受电子货币支付。
越来越多的商家开始正视比特币，这看上去似乎有点令人迷惑，其实你只需要考虑谁在使用比特币。
今年早些时候关于谁在使用比特币的两项研究表明，比特币的典型用户是男性，相对年轻，最重要的一点是——相当有钱。（译者：大比特币用户都是高帅富？）
“关于比特币有一件事情人们没有注意到的，它的用户是一个非常有吸引力的广告人群”， ConvergEx 集团的首席市场分析师尼古拉斯•科拉斯（Nicholas Colas）在接受 CNBC 访谈时说。
比特币的神秘（它们没有物理上的存在，尽管你看到过很多关于它们的图片），比特币价格的极端波动，比特币各国政府法律上的不确定性，这些都限制了商家广泛应用比特币。
但是当这些忧虑消退，吸引小康比特币用户的诱惑促使很多的厂商把比特币作为支付的形式，这将反过来巩固比特币作为替代货币的地位。
关于谁在使用比特币的调查并没有太多惊喜之处。比特币用户绝大多数是男性(88%)，平均年龄是32岁。
有一个数据引起得商家们关注的是，频繁使用比特币的人的收入高于平均水平。
据调查公司Quantcast的研究，比特币使用者的一半以上年收入超过五万美元，超过35%的用户年收入超过十万美元，超过26%的用户年收入超过十五万美元。
这些比特币用户大多数精通技术，对网络购物感到舒适。
这就是为什么许多已经采取行动接受比特币支付的商家至今还都是基于网购的，比如游戏公司Zynga Inc. (纳斯达克股票：ZNGA)，约会网站OKCupid，和博客平台WordPress。
“比特币适合网络支付。它没有转账费用，非常适合国际客户”，Overstock.com的董事长兼首席执行官帕特里克•玻恩（Patrick Byrne）说。“为那些可爱的比特币用户提供便利是一个聪明的选择。其他的在线公司很快会不得不加入这个行列。”
事实上，玻恩说网络零售之王，亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN），将别无选择，只能开始使用比特币或者在和Overstock的竞争中“放弃市场”。
事实上，人们已经可以使用比特币更方便地购物了，感谢Gyft，一个礼品卡购买的应用程序，可以购买超过200个厂商的礼品卡。其中有些是我的最爱：百思买Best Buy Co. Inc. (纽约证交所代码：BBY), 克莱特巴雷尔Crate & Barrel, 塔基特Target Corp. (纽约证交所代码： TGT), 全食市场Whole Foods Market Inc. (纳斯达克股票代码: WFM), 和维多利亚的秘密。
“书呆子，极客，无论你如何称呼这些比特币的早期用户——这是一个非常高层次的人群”，Gyft的联合创始人兼首席执行官CJ•麦克唐纳（CJ MacDonald）在接受CNBC的采访时说。“我们有一些高端供货商表示他们将会接受比特币支付来追逐这个特殊的群体。”
还有一些零售商可能继续等待，当更多人使用比特币时才会进场，但是他们不会等待很久。BlockChain上的在线钱包数量，从去年四月份的二十万个，飞涨至这个星期的一百万个。
商家还有另外的理由接受比特币支付。其中一个很大的理由是比特币支付只有很少甚至没有手续费，而信用卡公司比如Visa和MasterCard都有2%到3%的手续费。
当然，只要一家商家开始接受比特币后，就会给它的竞争对手带来压力，从而迫使对手也采取相同的策略。
弗雷德•厄赛（Fred Ehrsam），Coinbase的联合创始人，是这家公司为Overstock.com提供了比特币支付平台，显然是希望利用电子货币引领零售业的新潮流。
“我们相信，比特币已经接近一个被广大消费者采用的转折点” ，弗雷德•厄赛说，“作为比特币社区其中的一份子，能够为Overstock.com提供帮助，我们感到非常兴奋。”
原文：http://moneymorning.com/2014/01/ … /?continueReading=1
翻译：Ryan
比特币地址：1AtG7impmyuoZb1BiZMsCBCQDFrQz7sSQ8
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
13mx3vLXnn4UC15eA1D3Rh3Q1S6mLMvmFR
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。
