OKCoin

比特币的金钱神话

自然而然 发布在 比特币 1 10793

images (1)

 

许多经济学家和财经评论员认为在未受控制的互联网经济市场中,能够创造出摆脱中央银行和政府监管的新形式货币。最新的发展状况是出现了一种新型的电子交易手段:比特币。比特币是在2009年一月三日发行的,它的发明人是一位叫做中本聪的程序员。

比特币的基本思想是通过数学算法创造稀缺而可代替钱的的电子商品。

在中本聪设计的软件系统中,在人们解决完复杂的数学难题后,能够获得比特币作为奖励。然后,得到的比特币用于网上交易。中本聪还设定比特币的总数永远不能超过2100万个。

一些专家断言比特币不仅将取代法币还将引领世界进入自由银行的新时代,进而将最终解决通货膨胀的威胁。

不幸的是,这只是一场白日梦。电子货币不会取代法币。认为会取代的人没有正确地理解货币的本质和功能以及它在市场上产生的方式

为了看清这种观点的错误之处,我们先看一下货币产生的方式。货币形成于允许出现更复杂交易形式和经济计算的物物交换中。货币的明显特征是它是在私人交易中从最畅销的商品逐渐发展而来的一般交易媒介。对此,米塞斯写道:“对于一批商品中用作交易媒介的相对不畅销的物品,存在这些交易媒介被一个个否决直到最后只剩下一件商品的必然趋势。这件商品被普遍地用作交易媒介,一个字,钱。”

简而言之,钱就是所有其它的商品和服务用来交换的东西。 进一步讲,钱必须脱胎于商品。如果一件物品能够当作钱,那么它一定拥有基于其它用途的交换价值。若想被接受为钱,这件物品必须要有预先存在的价格。

为什么呢?对一件商品的需求来自于从它身上感知的好处。比如说,人们之所以需要食物是因为它提供的营养对人类有益。至于钱,人们需要它不是为了直接消费,而是为了交换其它的商品和服务。钱本身没有用,但是它由于有交换价值,所有能够换取其它的商品和服务。

钱提供的好处是它的购买力。例如,用商品和服务表示的价格。因此,被当做钱的东西必须有预先存在的购买力:价格。商品只有在物物交换中确立交换价值才能形成价格。

一旦一件东西初次被采用为交易媒介,即使它的非货币用途消失,它还会继续被采用。之所以如此,是因为人们现在有了关于它以前购买力的信息。这反过来使他们对钱产生需求。

简单地说,这件东西获得接受的关键地方在于人们对它先前的购买力的了解。正是这个原因,政府才可能废除纸币兑换黄金,进而为引进纸币本位制扫平了道路。这里的要点还是如果一件东西被采用为一般的交易媒介,比方说钱,那么它必须具有已经确立的购买力。

在当今的货币体系中,货币的供应核心不再是黄金了,而是由政府和中央银行发行的硬币和钞票。因而,硬币和钞票组成了我们所熟悉的作为交易中使用的现金的标准货币。尽管如此,纸币在交易中能够被接受的原因是它在历史上与黄金有关联。

注意,一比特币并非一件东西。它是一种非物质虚拟货币的单位。一比特币没有物质形态。所有,从这个角度来看,认为比特币能够以某种方式取代法币的观点是站不住脚的。

只有人们知道他们可以把比特币兑换成法币时,例如指定的现金,比特币才能够发挥作用。(比如,参考Lawrence H. White的《技术革命和货币革命》,Cato Institute的第十四届货币年会, 1996年五月23日)

如果离开了参考系或衡量标准,则引人新式交易结算是不可能的。对此,罗斯巴德写道:“正如自然界中有非常多的各种各样的本领和资源一样,商品的市场需求也是多样化的。有些商品比其它的商品有更大的需求,有些商品更易于分割成较小的单位而不损失价值,有些商品耐久性更好,有些商品更易于长途运输。所有的这些优点都会产生更大的市场需求。很显然,在每个社会里,最畅销的商品将会逐渐被选为交换媒介。当它们被越来越多地选为交换媒介时,它们获得的需求也随之增大,进而它们变得更加畅销。这是一种良性循环:更大的市场需求导致了作为交易媒介的更广泛的使用,而更广泛的使用导致了更大的市场需求。最终,在几乎所有的交易中,只有一两件商品被用作一般交易媒介,而这种商品被称为钱。”(Murray N. Rothbard, 《政府究竟对我们的钱做了什么?》)

正是通过一个漫长的过程,人们最终把黄金定为最畅销的商品。因此,黄金成为了各类支付的参考物。如今法币的价值基础就是由黄金构成的。

此外,比特币并非一种取代先前货币的新货币形式,而是一种在交易中使用现有货币的新方法。因为比特币不是真正的货币而仅是使用现有法币的不同方式,所以显而易见它不能取代法币。

最近比特币的价格已经暴涨的事实表明人们对于它在使用现有货币时提供的服务持有很高的评价。这与某个国家限制取钱时人们会同意为各种保护他们钱的手段花高价没有什么不同。

总结与结论

与最近的大肆宣传相反,我们认为比特币不是货币而是一种在交易中使用现存货币的新方法。最近比特币的价格已经暴涨的事实表明人们对它提供的服务持有很高的评价,但仅此而已。

(译文完)

原文标题:The Bitcoin Money Myth
原文作者:Frank Shostak
原文发表时间:2013年4月17日
原文网址:https://mises.org/daily/6411/The-Bitcoin-Money-Myth

翻译者:自然而然
若有翻译错误,欢迎留言指正。
如果这篇文章对你有所帮助,可以考虑向我捐赠bitcoin。
谢谢!
我的地址:139Yx8sV17BvyZE4j6GVSrtU9gHr9KkthT

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:1

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    爱比特 1161 天前

    钱必须脱胎于商品,而类比特币中商品属性最强的是xpm.
    http://www.8btc.com

    +1
    +1
    我要点评