比特币价格再次出现大幅反弹，一些人由此主张，这种虚拟货币的价值完全没有泡沫。围绕比特币价值的讨论，已变成一件很滑稽的事情。
过去一段时间，比特币社区一度在激烈讨论“1万亿美元硬币”（Trillion Dollar Coin）方案，如今他们开始言归正传，重新回到比特币这个话题上。比特币的交易价格再创新纪录，目前达到每比特币264美元左右。今年四月份，比特币的交易价格也曾一度上涨至237美元，但接下来一路下跌，在七月份跌至69美元。如今，它的价格又重新站上200美元，并迅速迫近300美元关口。
人们总在说，比特币不存在泡沫，这种观点让我感到困惑。它当然是泡沫了。在个人投机行为的疯狂推动下，金融工具的价格急速上升，最终背离了固有价值，除了比特币，还有哪种金融工具出现过这种情况？
乔·维森索尔（Joe Weisenthal）今天便将比特币称作是一个“玩笑”，并作出了如下论断：“近来，比特币每天的交易价格都上涨数个百分点，这难道还不是它正处于泡沫之中的证据吗？”
但另一种观点也值得我们关注。现在看起来，比特币的价值正与其交易量相脱节。以前我们并未看到过这种情况，它的价值与交易量总保持着松散的一致性。
以下是两张图，第一张显示了比特币的交易价格（美元），第二张则是比特币每日交易量。从左至右仔细看，应该会明白它们之间的关系变化：
究竟发生了什么呢？虽然我们无法确定，但我认为Silk Road被查封曾导致比特币交易量暴跌。不过，投机心理正推动比特币价格再次走高。所以，价格疯涨令比特币比以前更具泡沫，过去比特币价格上涨以后会回调，而且主要与交易量升降有关。
比特币之所以能具有“价值”，并不是因为政府支持或类似的原因，而是它在具有一定用途的前提下，可以给所有持有者带来一种短期效用。如果使用量下降，价值自然会下跌。因此，在使用量下降情况下，价值仍然呈现上涨之势，这种情况着实很反常。（译：皓岳）
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
1LzomLGyhVaA463FvggV2d7YS2TAWNf1E8
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。