Mt.Gox暂停比特币取款服务系因技术问题

摘要：据外媒最新报道，日前，全球最大的比特币交易平台之一Mt.Gox因取款流量增长导致出现技术问题。对此，该家公司现已经停掉了所有的取款服务。Mt.Gox发表声明称，“为了能让我们的团队解决好取款问题，我们现必须要暂停掉所有的取款服务，进而可以更好地查看交易中存在的技术问题。”

Mt.Gox还称，出现在故障期间的取款请求将暂时退还到用户的钱包中，等到问题解决，交易又会重新激活。至于电子交易平台仍旧可以正常运转。Mt.Gox预计在下周一向用户推送更新。

Statement Regarding BTC Withdrawal Delays

Tokyo – JAPAN – February 07, 2014

Dear MtGox Customers,

In our efforts to resolve the issue being encountered by various bitcoin withdrawals, it was determined that the increase in the flow of withdrawal requests has hindered our efforts on a technical level. To understand the issue thoroughly, the system needs to be in a static state.

In order for our team to resolve the withdrawal issue it is necessary for a temporarily pause on all withdrawal requests to obtain a clear technical view of the current processes.

We apologize for the sudden short notice. All bitcoin withdrawal requests will be on pause, and the withdrawals in the system will be returned to your MtGox wallet and can be reinitiated once the issue is resolved. The trading platform will perform as usual for the needs of our customers.

Our team will resolve this problem as soon as possible and will provide an update on Monday, February 10, 2014 (JST).

We deeply apologize for the inconvenience caused, and thank you for your kind support and considerations.

Sincerely,

The MtGox Team