海盗译自TribbleAgency。昨天海盗转译一条据说是Mybitcoin站长的贴子，说是Mybitcoin钱包数据被毁，不过发贴人的身份真实性仍存疑。目前，关于Mybitcoin宕机的传闻四起，从bitcointalk.org的讨论看，似乎Mybitcoin的问题很严重。
关于Mybitcoin.com服务器的讨论正在急剧升温，显然该网站已于2011年7月29日宕机，目前仍处于宕机状态。
棘手的问题是，据估算大约有25000到10000比特币（目前市场价13美元）在Mybitcoin.com上存储，折算成美元大约有$ 325,000至$ 1,300,000消失在地球表面。
这大概是Bitcoin首笔高达百万美元的失窃。
陪审团关心的是，如果这笔钱被偷而站长消失，或者系统因黑客入侵而站长消失，或者最终澄清为一个硬件问题而站长消失，最终的结果是，网站站长自事故发生以来仍未出面。
“Bitcoin每周套牢的资金还有很多。我在上面存了600BTC。”一个网友在论坛发贴说，这意味着他损失了7800美元。
“你可能最终得与你的BTC说再见。它们消失了，接受这个现实吧。”另一个网友说。
最终的结果是，个人用户仍不能访问他们的Bitcoin，潜在超过100万美元的Bitcoin被盗，或者永久性消失（就跟纸币的烧毁一样）。
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
14una4Pzc53iyStqjfXEmBEitkpZz1LSGt
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。
