译者前言：经过一个多星期的发酵，市场对门头沟事件的影响已经消化得差不多了。不过据其几天前的公告，明天门头沟将会就恢复提取比特币的进展一事进行汇报。虽然不知道市场到时会有怎么样的反应，不过可以肯定的一点是，门头沟对比特币价格市场的影响力正在逐步减小。

MtGox 的市场影响力正渐行渐弱

17 号上午，MtGox 宣布了正在测试一个比特币提款问题的解决方案。尽管提币是否能实际恢复还有待观察，但它承诺将在本周四给出进展的最新消息。

正所之前讨论中所述/预期的那样，比特币兑美元的价格又有攀升，市面涨幅大约为 7%，而这消息在 MtGox 的影响更加显著（达到 35%），这可能有以下两个原因：

* 如下文所述，MtGox 已经与其它的交易市场脱节了。
* 任何人希望把握套利机会的人，因为提款有可能恢复从而有了更多的动力去 MtGox 上搬砖，抹平市场的差价。

值得一提的是，因为（MtGox）取款提币的功能还没有真正恢复，砸盘套利的压力目前还没有显现出来。相反，我们看到了有人在这抄底，期望在不久的几天随着提币开放后能获取不少市场收益。

起源

上周一直为数字货币市场的动荡时期，这家拉动行业的最古老的交易所将比特币的价格推向了深渊。虽然比特币波动大已经不是什么新鲜事，不过与以往不同的情况是：MtGox 已经在很大程度上与市场的其余部分脱节了。这也让人们从中看到与这家公司交易所存在的市场风险。

由于 MtGox 去年夏天开始暂停提款，造成了与其它交易所相比要高出 10% 的溢价。客户无法从中收回现金，只能再次提价竞购比特币，因为在过去七个月里提取比特币是大多数人能从 MtGox 提取资金的唯一途径。

不过在上周，该公司暂停了比特币提款，并声称是比特币的底层协议的漏洞导致的程序问题。其结果是遏止了搬砖活动，也激化了市场的其余部分。由于担心交易拓展性导致重复提款的问题造成了群众的不安，使得交易所的风险增大并带来了价格的严重打压。（插个广告，欢迎打赏1MzziGBa7tNNzMwVJMPEjAfM1wRcvSGZu5(:）

价格分离

纵观过去，MtGox 虽然存在略高的溢价好一阵子，但与其它交易所的价格基本保持正相联。从 2013 年 4 月至 2014 年 1 月中旬，MtGox 的价格与 Bitstamp 相比其相关性维持在 0.99 。不过在 2 月 7 日它发布公告称停止比特币提款后，相关性下降至 0.45。

从外部来看，市场可能会出现价格混乱，但这种分离实际上可能是一个积极的迹象。由于比特币本身是一个完全可互换的资产，交易所日益扩大的价格差距，是量化将钱放在 MtGox 与其它交易所的风险的良好指标。

刚开始时人们奇怪的是比特币的价格在 MtGox 为什么会下降得那么厉害。这是因为相对于其它的交易所，人们没有办法从 MtGox 身上收回任何形式的资金。不过如果你不能得到现金，为什么还要卖币呢？

一个可能的解释是，有一部分人能够撤出资金，无论是通过额外交费，或者通过不受影响的银行（译者注：例如通过日本的银行）。如果这些人认为现在止损比在 MtGox 失去他们所有的资金更重要的话，他们会更倾向于卖出比特币并将现金提取出来。

此外，在清算的时候，法币可能会更容易恢复一些，因为法币的恢复有着更大的优先级和明确的法规，更何况这些资金很可能存储在第三方银行里，那里有着足够可靠的记录和安全性。从这点来考虑的话，这可能是大部分人现在在 MtGox 低价卖币的原因。

展望未来

也许更重要的是，在情况明朗化时，会发生什么样的事情。如果 MtGox 恢复了比特币提取的话，这对市场而言在理论上是一个积极的信号，因为它预示着这家主要的交易所正在逐步恢复稳定。不过不幸的是，价格的恢复就不太容易了。

在本文撰写时，MtGox 的价格大约为 Bitstamp 的一半，如果提币恢复的话，搬砖党们应该会立即采取套利的优势，使得价格差大幅收紧。但在此之前，他们也不会在健康的交易所里大幅砸盘，因为他们期待能够保持套利的空间。

意识到了这一点，人们可能会问，为什么在 MtGox 发布要恢复提币的消息后，还会有人上 Bitstamp 或 BTC-E 买比特币呢？虽然这样做猛一看似乎是疯了，不过恢复比特币提款交易对价格的正面影响实际上在本周已经测试过了。当 Bitstamp 在 2 月 14 日这样做时，它与其它交易所的价格差飙升超过了 100 美元。如上所示，当 MtGox 做同样的事情时影响可能会因为之前的暴跌而相对温和一些，但几乎可以肯定的是变动额会超过零。

所以，虽然市场定会看到 MtGox 的客户准备以低于市价的价格出售比特币，也会有越来越的人根据新闻的预期价格收益从而开出更高价的订单。因此，毫不奇怪的是人们将看到在短暂的抛售之后的价格复苏。尤其是考虑到 MtGox 的卖家将分散到多个交易所里，这将减小对市场价格的影响。

尽管人们普遍猜测，MtGox 将会全盘崩溃，不过在不久的将来这似乎不太可能。如果它的确濒临破产，从公司的利益出发它将会尽量地延长提取的时间。由于这消息是由于在 2 月 7 日宣布的，MtGox 的成交量大约为 2 亿美元。即使在两边都保守的 25 基点，这也意味着它在过去的一周有 100 万美元的收入。（译者注：估计 MtGox 一时半会还挂不了，想想之前传的 MtGox 阴谋论吧>_<）

无论结果如何，MtGox 事件对整个市场的影响正在逐步减弱，这让现有的交易所有机会重新整合，同时随着新起的公司不断进入市场，从长远来看，MtGox 的解散对整个比特币体系未尝不是件好事。