比特大陆蚂蚁矿机S7

货币将是数字化的,但它会是自由的么?

洒脱喜 发布在 比特币 3 2857

比特币

比特币提供了一个一瞥货币未来的机会,它是一个纯数字形式的货币,是私有的、全球化并自由的(如谈话那般自由,而非免费的啤酒。译者注:此言出自理查德·斯托曼的名言)。比特币经常被拿来与现有的银行体系相比较,并把它未来的潜力与缓慢、陈旧和繁琐的世界中的电汇、支票、“银行营业时间”以及管制并置对比。

然而,未来将不会是“旧式货币”与加密货币之间的一种选择。相反,这将是两种相互竞争的数字货币之间的选择:一种基于自由与选择权,另一种则陷于控制与监视,它是无人可避的废托邦(Dystopia)式的极权主义系统。

我们正处在十字路口,我们应明智地去选择货币的未来。

现金、支票、以及其它形式的有形货币已逐渐遭到淘汰,我们正迅速地朝着无现金社会前进,那里所有的货币将是纯数字的。在过去,现金支付是大众首选的支付方式;信用卡支付是不可信的。但是当我们转向债务型社会时,现金支付反而变得怪异。曾号称“可支付任何公共及私人债务”的现金,如今看来不过尔尔,今天,你如果尝试用现金购买汽车,你会被极度怀疑。大量的现金在今意味着可能与犯罪活动相关,并且这个“大量”的定义每天都在缩小。这就是我们如何进入无现金社会的原因:使用现金会遭到怀疑,然后既是违法。

从现金到数字货币的过渡,不仅仅只是一个形式上的变化。它是从私人的、人与人之间的去中心化交易,转变为受监视、受中心化机构控制的交易的转变。在过去的二十年里,数字支付已经成为了一种强大的监控工具。那些担心政府监视他们电话的公民们,却忽略了这样一个事实:他们所使用的塑料卡片(银行卡)或者在线支付网络,所进行的每一笔交易都可以被审查,不需要审查犯罪,不需要批准或者任何形式的司法监督。大多数国家政府,打着反恐法律的幌子,授权其执法和情报机构不受限制地访问金融数据。我想你对此并不会感到惊讶,这种权力每一天都在膨胀,与最初声明的意图渐行渐远。

我们现在所生活的,是怎样一个奇怪的世界。监督着每一位公民的交易,没有任何的依据或者怀疑,一切只不过是常态,并以高尚的品德自居,视为一种爱国主义的形式。使用现金或者企图保护自己的金融隐私,便是天性可疑的,一旦态度激进,便被判定为一名罪犯。

所有支付可追踪化,这样的未来是可怕的,但是交易由中心化控制,这样的世界更为糟糕。数字货币中心化控制,意味着财产权利的消灭。相反,您的钱只是完全由第三方控制的数据库帐目。

通过管理支付网络,政府有效地控制着所有的参与者,包括银行、企业和个人。目前,银行正强行被采用全球金融黑名单,生怕自己和环球银行金融电信协会(SWIFT)和自动清算所(ACH)的网络断开联系。这种网状的控制正不断扩大,越来越频繁地被用作地缘政治的武器。

数字中央集权的货币,这样的未来会使这种控制完全个体化并且易于实现。参加了“错误”的抗议?你的银行账户存款余额将变为零。买了一本可疑的书?警察将带你一游。对掌权的人感到恼火?他们可以通过你的交易,找出一些足以吓尿你的东东。

你的行动可以被跟踪,你所有的朋友,你的政治背景,你的阅读习惯,这一切一切都可以被监视。当任何货币都是数字化形式的时候,你的每一笔交易都是可跟踪、阻止甚至删除的,你的生活将与私人化告别。你一生的积蓄,只有在你不冒犯当权人物的时候,才是你的。当货币是集中化控制的时候,任何东西的所有权就只是政府可撤销的一种特权。财产不再是一种不可剥夺的权利,只是提供给默许这种系统的人的优势。监视通信和完全控制货币的结合,将导致未知的暴政世界。

货币的极权主义监视是民主政治机构的毒药,监督的权力侵蚀着社会契约,并破坏着当权者。那里将不再有自决权、言论自由、或者良知自由,在这样的社会里,你所花的每一分钱都被监视与控制。

即使你认为你的政府是仁慈的,他们只会针对“恐怖分子”使用这种极端的权力,你将永远生活在一票制社会里,自由将同你告别。即使是自由民主国家的那些个所谓仁慈政府,也已开始动用他们在货币上的权力,折磨新闻工作者以及政治对手,同时允许对他们友好的银行家、军阀以及世界各地的民兵组织。

比特币提供了货币一个完全不同的未来,比特币是数字现金,它的交易是个人对个人的,私人与分散化的。它结合了现金最佳的功能,包括便利性、速度以及数字介质的灵活性。

比特币提供了一个可替代的个人自由与隐私的未来,废除了过去几十年的监视,并通过数学和密码学的力量重新引入了财务解放,通过其去中心化的全球网络,比特币不提供控制的中心点,无法访问私钥,便无法掌控其相应的资金。

缺少控制的中心,比特币抗拒中央集权;缺少权力的集中,它提抗极权统治;缺少标识符,比特币促进隐私,使得全局监控不再可能。它与政治边界无关,避开了民族主义和地缘政治游戏。它是对权力的分散,将权力授予个人。

比特币是自由贸易的协议,这就好比是互联网传输控制协议/互联网协议(TCP/ IP),它是言论自由的协议。比特币的设计是可复制的,它可以创造出无数形式的去中心化货币,所有的这些都优于我们所要走向的废托邦式的未来。

我们生活在这样一个世界,金钱的运作就好像任何互联网上的其它媒介,不受管制或者干预,在一个分散的数字化未来,货币将由个人控制,银行将是一个“应用程序”,而政府将无力阻止金钱的流动,就好比它们无力阻止真相的传播。

在这样的一个未来,货币将是免于暴政的的自由工具,是腐败银行的逃生舱口,是恶性通货膨胀的避风港。四十到六十亿无法访问国际金融服务的人群,将绕过银行系统,直接连接到世界经济。人们将享受全球的对等式金融,可信第三方以及大量银行家们将成为过去时。

货币的未来无疑是数字的,但它可以采取两种根本不同的形式。我们可以生活在一个圆形的金融监狱里,受到专制的监视和束缚。或者,我们可以生活在一个开放的社会,我们的隐私受密码保护,不屈服于每一个官僚主义者一时兴起的怪诞念头。在那里,我们的数字货币是全球性、无国界、匿名、并且由个人控制的。金融自由与金融暴政之间的选择,同样是基本自由与专制之间的选择。选择金融自由,便是选择自由。

----

原文:http://fee.org/freeman/detail/money-will-be-digital-but-will-it-be-free
作者:Andreas M. Antonopoulos
编译:洒脱喜
责编:洒脱喜
稿源(译):巴比特资讯

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:3

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    小威bookme
    小威bookme 518 天前

    法币的账本不是数字化的? 法币也非一无是处,中心化也非一无是处。 谁妄想一统江湖都是徒劳的,法币不可能,比特币不可能,黄金也不可能,未来是百花齐放的,争奇斗艳的自由竞争的货币世界。 //@BitBays币贝网: 转发微博

    +1
    +1
    我要点评
    比特币080
    比特币080 518 天前

    『货币将是数字化的,但它会是自由的么? | 巴比特』http://t.cn/RLzjkDf

    +1
    +1
    我要点评
    巴比特资讯
    巴比特资讯 519 天前

    【货币将是数字化的,但它会是自由的么?】货币的未来将不会是“旧式货币”与加密货币之间的一种选择。相反,这将是两种相互竞争的数字货币之间的选择:一种基于自由与选择权,另一种则陷于控制与监视,它是无人可避的废托邦(Dystopia)式的极权主义系统。http://t.cn/RLzjkDf

    +1
    +1
    我要点评