翻译：黑胡子
（本站仅为翻译，不对消息真假作确认，本消息已被华尔街日报的报道初步佐证http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323997004578644491403250124.html）
接下来几天，比特币生态将进行一桩重要交易，据称LLC BitSynCom创始人郭义夫（音）将获得一个瑞士私募股权投资基金2亿美元的投资，以确保阿瓦隆品牌在比特币矿业中保持领先地位。
这是Bitcoin Examiner从网络收集到的消息，从一个高度机密的会议上的匿名消息源获悉，这桩交易将发生在8月5日或6日（这周一或周二）。
郭义夫来自一个总部设在中国北京的团队Gridchip，这个团队研制出的第一台ASIC比特币矿机用的是110纳米的工艺，第二代芯片采用55纳米工艺，但团队后来解体了。此后，郭义夫需要找到一个新的代工商来生产他设计的芯片，这正是他吸引到一个总部设在苏黎世的私募股权投资基金的注意的原因。
消息源指出，安德鲁·劳勒斯是这笔交易的中间人。Twitter上的公开对话表明，一个在巴哈马工作的人与劳勒斯联系紧密，那个人正是塔维斯托克集团的亿万富翁乔·刘易斯，他也是凤凰基金的老板。
消息源还解释说，安德鲁·劳勒斯只是这笔交易的环节之一，这笔交易实际上是LLC Bitsyncom、凤凰基金和芯片制造商台积电间的三方交易。交易由位于阿姆斯特丹的台积电欧洲总部、获得2亿美元投资的阿瓦隆、六人共同组成的凤凰基金共同签署。六个人中有四个亿万富翁，同样，他们的名字不能透露，只能告诉你，他们五个是英国人，另一个来自迪拜。
阿瓦隆有可能将因此获得台积电的20纳米技术，从先率先研发出下一代阿瓦隆矿机。
文章来源：http://bitcoinexaminer.org/avalon-might-be-getting-a-200-million-investment-and-20nm-technology-to-become-the-leader-of-the-mining-market/
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
1J2Y1JAfxp4Qxsc72D5sQPZLptVFVyWpKE
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。
纳尼。。
新闻翻译稿
今日华尔街日报发布消息称：亿万富翁乔·刘易斯为比特币背书
亿万富翁乔·刘易斯，曾经和对冲基金经理乔治·索罗斯（George Soros）一起在1992年联手对赌英格兰银行，最近高调宣布对虚拟货币比特币行业进行投资。
据消息灵通人士透露：刘易斯先生带领凤凰基金，一个总部位于苏黎世的私人股权投资基金，上周二计划投资2亿美元给Avalon，一个通过提供计算服务来创造比特币的公司。
比特币是一种没有任何政府或中央银行背书的网上虚拟货币。比特币在2008年由一名化名中本聪的电脑程序员发明，发明者把它描述为一个对等(P2P)的电子现金系统。
乔·刘易斯的凤凰基金将投资一家比特币公司。
凤凰基金这次投资Avalon的行为反映了虚拟货币的日益普及，它们也即将被监管机构审查。比特币爱好者也包括卡梅伦和泰勒·文克莱沃斯，这对双胞胎兄弟因Facebook公司的官司而广为人知，他们已经建议成立一个与比特币关联的基金。
比特币的产生是通过一种被称为采矿的过程，计算机解决复杂的数学算法来赚取比特币。可开采比特币的总数限制到2100万。根据Blockchain网站（专门监控比特币交易的网站）的统计，现在有大约1150万比特币流通。
凤凰城的交易也将涉及台湾芯片制造商台积电，这家提供全球顶级芯片的公司将强化Avalon的硬件。
居熟悉该公司投资战略的人介绍，凤凰基金是今年刚刚成立的一家投资比特币采矿硬件的公司。通过对比特币采矿行业的考察，包括蝴蝶实验室和KnCMiner，最终决定投资Avalon。
这个人说，凤凰基金的投资者是一些在货币交易中获利颇丰的人，他们相信：如果有更多的人参与到比特币的开采过程中去，比特币将会变得更加稳定和流行。
乔·刘易斯在20世纪80年代和90年代进入货币买卖的行业。1992年9月，刘易斯与金融大鳄索罗斯联手将英镑从欧洲汇率机制中击溃，该事件后来被称为“黑色星期三”。当然，刘易斯从未就此事发表过任何回应。
乔·刘易斯曾在2007年因投资并成为美国经纪公司贝尔斯登的大股东而遭受巨额损失，华尔街日报当时曾经报道过此事。
乔·刘易斯是一家非上市公司的主要投资者，该公司叫塔维斯托克集团，在世界各地投资约200多家企业。
塔维斯托克集团下属的一家在巴哈马注册的ENIC国际有限公司，乔·刘易斯拥有该公司85％股份以及英国足球俱乐部托特纳姆热刺。而凤凰基金则与塔维斯托克集团无关。
在雷曼兄弟公司担任上届政府债券承销人的安德鲁·劳勒斯促合了本次交易，他也是该基金的一个投资者。阿瓦隆创始人郭逸夫是比特币采矿业的先驱，他参与的团队开发出第一款ASIC矿机的硬件。 ASIC是提供特定应用的集成电路，这是一种定制的芯片。郭逸夫没有对此事发表任何看法。
另外，Coinflash，一家原本计划为比特币爱好者设立可以购买虚拟货币销售亭的公司，不得不停止脚步。总部位于圣地亚哥的这家公司在一封电子邮件声明中说：“由于我们的个人情况出现了不可预见的变化，我们已经作出了艰难的决定，无限期暂停Coinflash服务。”
Coinflash今年早些时候成立，并计划今年夏天在加利福尼亚州和纽约开展比特币销售亭的业务。
作为该交易的一部分，Avalon将获得台积电基于20纳米工艺的芯片技术支援，这将远远快于其他芯片。台积电最近刚刚赢得了一份向苹果提供芯片的合同。芯片处理功能的提高，应该会给Avalon在解决比特币供应的算法上带来优势。
消息可能是假的，Spoke to Joe Lewis this morning who says of reported Bitcoin investment: “Completely Untrue”. Tells me he’s “Never heard of Phoenix Fund”http://t.cn/zQKxfHK