温克莱沃斯兄弟下赌比特币

英国《金融时报》史蒂芬•福利

最早认为比特币(Bitcoin)极富革命性、对“Web 3.0”称号当之无愧的并非温克莱沃斯(Winklevoss)兄弟。但当泰勒(Tyler)与卡梅伦(Cameron)考虑这种虚拟货币时，它便有了另外一层含义：胜利。

哈佛校友马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)成为Web 2.0之王，让这对兄弟怒不可遏。2010年的电影《社交网络》(The Social Network)讲述了这个故事，把他们的法律诉讼搬上了荧幕：他们指控扎克伯格从他们那里窃取了创办Facebook的创意。

或许只有进入第三代互联网时代，把扎克伯格的成功抛在过去，才能平息他们心中的不平。最近，这对兄弟通过旗下公司Math-Based Asset Services发起了温克莱沃斯比特币信托(Winklevoss Bitcoin Trust)，这是一种交易所交易产品。如果获得监管机构批准，被一家交易所接受，它将直接投资于比特币，追踪其美元价格。

这支基金的投资者将面对一种极不寻常的资产。比特币创自一位不知名的计算机科学家之手，其主要目的是不借助银行体系，实现在线匿名转账。比特币创立的初衷，只是寄望该体系成为一种重要的交换手段而已。比特币价格一直大起大落。一年前，其价格还不到7美元，今年4月涨至266美元，随后又跌破80美元。

比特币一直被称为“一场现代版的郁金香狂热，但却未绽放出美丽的花朵”。

对于拥护者而言，比特币的优势在于能够绕开银行中介。在政府眼中，比特币就像一种洗钱手段。温克莱沃斯兄弟拥有比特币总量的1%，也无助于将其打造成金融业的一只重要力量。要说温克莱沃斯比特币信托是一场“机会渺茫的赌注”，都算高估了它。但是，这两兄弟已雇佣了优秀的律师，开始绕开监管障碍。

卡梅伦和泰勒于1981年夏季相继出生，但他们的父母从未透露谁是兄长。他们的父亲是一位商学院教授出身的企业家，当时已通过一款会计软件项目发家致富。但这对双胞胎强调白手起家的资历，常常说他们在16岁时就建立了自己的第一家初创企业，即在康涅狄格州格林威治的男子精英预科学校成立的赛艇俱乐部。他们曾在《名利场》(Vanity Fair)杂志上透露，2002年,他们的姐姐阿曼达在23岁时死于药物过量。

他们二人体格强健，非常适合从事赛艇运动。这对亲密无间的手足兄弟组成了双人单桨无舵手。他们接受了严格体能训练之后，在哈佛和美国赛艇队中赢得了一席之地。2008年北京奥运会中，他们在男子双人赛艇中获得第六名。剑桥大学录取他们攻读MBA。在2010牛津剑桥赛艇对抗赛(Boat Race)中，二人所属赛艇队失利。

这一年，《社交网络》的作者给这对兄弟安上了一个广为人知、讽刺性的拉丁绰号：Winklevii。然后这个绰号就叫开了。它表达了这样的看法：二人的优势与天赋带给他们一切理所当然的感觉。他们的一位朋友、诉讼Facebook的当事人之一Divya Narendra表示，此事让二人非常恼火。他表示：“他们是富有进取心的人，并非消极等待成功。他们不会坐等好事到来，而是积极地开创自己的事业。他们充分利用已有的条件，但肯定要在此基础上更上一层楼。”

然而指责二人傲慢的观点流传开了。当初他们聘请了早熟的网站开发者扎克伯格建设学生约会网站，但扎克伯格在2003年突然推出了一个叫TheFacebook的相似网站，Narendra以及温克莱沃斯兄弟当时的反应给人留下了为人傲慢的看法。

当时的哈佛校长拉里•萨默斯(Larry Summers)没有理会他们要把扎克伯格从学校开除的请求。几年后，萨默斯回忆道：“我作为大学校长学到的一件事是，如果一位本科生在周四下午3点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。一种是他们正在找工作，要去参加面试；另一种是他们是个混蛋。温克莱沃斯兄弟就属于第二种情况。”

二人与扎克伯格首次和解之后，获赔价值6500万美元的现金及部分Facebook股份。在扎克伯格掌舵Facebook期间，公司价值涨到了原来的好几倍，这二人对当初和解金额产生不满，起诉要求重新谈判，声称他们对Facebook真实价值的判断受到了误导。Facebook与扎克伯格一直否认当初曾误导二人，最终在2011年赢得了诉讼，阻止了此前的和解协议被推翻。

这对双胞胎在其期望的天使投资事业中，必须甩掉这个已成为包袱的说法：他们的数百万财富不是通过创立企业赚来的，而是通过起诉其他创立企业的人获得的。二人把旗下投资机构温克莱沃斯资本(Winklevoss Capital)的总部设在了曼哈顿创业社区熨斗区(Flatiron District)，泰勒与卡梅伦各在角落占用一间办公室。但同事表示，他们更多地是一起待在连接两间办公室的会议室中。二人的技能互补：卡梅伦是左撇子，更具创造性；泰勒惯用右手，分析能力更强。在Math-Based Asset Services，泰勒是首席财务官，卡梅伦担任首席执行官。

从赛艇运动退役并设立温克莱沃斯资本一年多时间后，这对兄弟依然没有涉足纽约的科技行业。在投资比特币以前，他们只做了两笔投资：一笔是投资于Narendra的新企业SumZero；另一笔是一家由两名女性执掌的电子商务企业——他们儿时的一位朋友乘公交参加婚礼时，由于碰巧跟她们坐在一起恶而认识了她们。比特币是他们最大的赌注。倘若比特币失败，他们作为投资人，恐怕将会声誉扫地。无论成功与否，他们都将有机会被世人所铭记，他们并非只会参加赛艇运动或者跟扎克伯格打官司。一种新事物即将问世——或许可以称为“Winklevii 3.0”。

本文作者是《金融时报》驻纽约市场记者

译者/倪卫国