Gavin Andresen
比特币基金会首席科学家及核心开发者Gavin Andresen，宣布将由Wladimir van der Laan接替其成为“比特币核心维护者”，但仍保留基金会首席科学家一职，称自己不会离开，仍会编写和审查代码，将用多点时间跟上最新的比特币发展及导向，并思考如何最好地实现对交易历史的精简。
以下为2014年4月7号发布的原文内容：
作者：Gavin Andresen
译者：享乐才子
几年前，我创建了一个比特币的谷歌学术提醒（Google Scholar alert），当时我想如果每个月都能收到一个提醒，我将会很高兴。
而今天，我发现已经越来越难跟上所有的杰出的计算机科学，或比特币相关的经济学论文，以及其他加密货币的发展。仅上周，谷歌就提醒大约有30篇我可能会感兴趣的新论文等着我去阅读。
在过去的18个月里，我担任了两个角色：比特币核心（the reference implementation） “首席开发者”和基金会“首席科学家”。感谢比特币基金会所有成员的支持，我很高兴能得以更多地关注协议级、交叉执行（cross-implementation）的问题，而减少对比特币核心软件具体问题的关注。
Wladimir van der Laan已经为比特币核心有偿全职工作了好几个月。再一次感谢基金会所有成员，一直在增进及为比特币核心开发提供资助——我们一直都在做一项奇妙的工作。他已同意接替我，成为“比特币核心维护者”。
Wladimir首次参与比特币的工作，就重新实现并大大提高了比特币核心用户界面。他生活与工作在荷兰，我很期待在2014年比特币阿姆斯特丹峰会上与他的首次见面。
需要明确的是：我不会离开，我仍然会编写和审查代码，并对技术问题和项目优先级提出意见。我享受编程，如果我仍与工程实际保持联系，而不是错误地去建立一个只存于白皮书中庞大、美丽的理论城堡，我想我作为首席科学家，将会起最大的效用。
我会少花一点时间写比特币核心发布声明，用多一点时间跟上最新的比特币发展及导向（bitcoin-wizards），并思考如何最好地实现对交易历史的精简。
源文章链接：https://bitcoinfoundation.org/blog/?p=677#userconsent#
求打赏：
译者比特币钱包地址：1Gj7n88o2KH2r4MhsSLxUGw2kHsYyUrXLf
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
1BdTp83DsM7PTQUBtQRPcxuWbqy3m2whDh
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。