美国用户将不再能使用Bitfunder,其他国家地区也要求先进行身份认证,并且在你拥有250股之前不允许导出,我们知道你可能觉得受困了并且在寻求其他的选择。下面是两项全新的我们暂时提供的服务。
G.ASICMINER股票(时间有限,2013年11月15日结束)(译注:就是Bitfunder上的大猫)
我们决定提供一项限时的服务,以帮助你把你的G.ASICMINER股票转换成AM100(在HavelockInvestments.com)这个拆分股。转换成AM100(拆分股)没有手续费,但请留意,AM100股票在分红的时候有5%的管理费(译注:也就是说你只能拿到95%的分红)。
AM100和TAT.ASICMINER股票(时间有限,2013年11月15日结束))(译注:分别是Havelock上的和Bitfunder上的小猫)
除此以外,我们为AM100和TAT.ASICMINER股票的持有着提供一项限时的把股票转换成AM1或者直接股的服务,每个完整的股份收取5股 TAT.ASICMINER作手续费。也就是说,兑换比例是105:1。
注意:如果你想要把G.ASICMINER转换成AM1或者直接股,这是可以的,但你还是得支付上面所说的那笔费用(每个完整的股份收取5股 TAT.ASICMINER作手续费)
例子1:你有10股G.ASICMINER,但你想要把它们转换成AM100拆分股。不用支付手续费,只要把你的G.ASICMINER发TATInvestments并且根据下面的指导发一封电子邮件给我们。
例子2:你有10股G.ASICMINER,但你想要把他们转换成直接股。发10股的G.ASICMINER和50股的TAT.ASICMINER给TATInvestments,然后再按照下面的指导来做。
例子3:你有1000股的AM100,但你想要把它们转换成AM1股票。发给我们1050份AM100,然后根据下面的指导发一封电子邮件给我们。
此服务受以下限制:
- 你必须在2013年11月15日之前提交每一次的转换请求。
- 由于请求过多,你的股票的迁徙可能要花费1到14天的时间来完成。
- 从11月15日开始,上述暂时性的服务将不再继续。
- 我们不能保证Bitfunder或者Havelock在未来不会对交易施以额外的限制。
如何把G.ASICMINER转换成AM100
- 把恰当数量的股票份额发送到在Bitfunder上的发行人的账户:TATInvestments
- 把你的邮件的标题写成:G.ASIC
- 用你的注册HavelockInvestments.com的电子邮箱地址,发一封电子邮件到tat.investments@gmail.com,并包含以下信息:
- Bitfunder账户名(不是电子邮件地址)
- Bitfunder公开钱包地址
- 已经发送(给TATInvestments)的股票数额
- 在Havelock上的注册电子邮件地址
如何把你的AM100(或者 TAT.ASICMINER)股票转换与烤猫的直接股
- 使用转移功能,把AM100(或者 TAT.ASICMINER)股票发到发行人的账户。比例必须是105:1,这也就是说最少你得发送105股AM100或者TAT.ASICMINER。
- 把电子邮件的标题写成AM100
- 用你的注册HavelockInvestments.com的电子邮箱地址,发一封电子邮件到tat.investments@gmail.com,并包含以下信息:
- 帐户名
- 已经发送了的股票的数量
- 你想要和直接股关联的钱包地址
- 你想要和股票相关联的电子邮件地址
请不要超过一次的发送你的单一请求,并且请不要在一封邮件里包含多个请求。
转换请求将成批次的完成,只有在每批次完成后确认才会被发送。请不要发送要求更新状态的邮件。
注意:TAT Investments并不对在处理转换请求期间由于延迟导致的的任何价值、套利、或者交易机会的损失负责。TAT Investments不对任何由宿主交易所施加的限制或者服务的停止或者接触流动性负责。
原文 https://bitcointalk.org/index.php?topic=99497.msg3452278#msg3452278
翻译 He1l_Q
本文如有帮助,请考虑捐助:15X9AMhccjqqPRkhpgraoj7fgdqymW3iSC
欢迎转载,转载时请注明作者翻译者和出处,谢谢支持!



“请不要超过一次的发送你的单一请求”——传说中的翻译腔?
感觉tat发出这个offer有些仓促,AM100转直接股或者AM1的第一步,也就是把股票转移给发行者,好像就暂时不能实现。而在后面的指导里面,也没有讲Tat.Asciminer转换成直接股或者AM1的邮件要怎么写。更别说G.ASicminer怎么转换成直接股或者AM1的教程了,提都没提。
资助0.1BTC
交易ID f37843473ae01b89e70cf261702760cc38f59bfbd85cd82fc04c9db3684a6a5e