BTC.com手机客户端

比特币价格的快速崛起不利于其更广泛的被接受

He1l_Q 发布在 比特币 1 6574

作为当前仅有的几个在美国的同时接受比特币并愿意为之工作(同时也是据我所知的唯一一家持牌会计师事务所)的金融服务从业者之一,我定期会看看比特币相关的闲谈(通常是在推特上)。我最近偶然发现有名比特币支持者发了这样一条推:“比特币价格正在呈指数级上涨。这不能再被叫做‘泡沫’了,一切越来越看起来像是早期采用的样子。”似乎这样的想法弥漫早在比特币人群(似乎可以叫做“比特币人”?)中。

spending-bitcoins

我恭敬地建议,任何从事合法业务的并渴望看到比特币作为一种传统货币的替代品被广为接受的人,重新想想比特币的波动性是否是个积极的因素。在这里,我所定义的“接受”是说,企业接收比特币而不会马上就把它们兑换成现金(也就是说,把比特币当做一种功能性的货币,而不是一种市场推广噱头)。

波动性是和一致性相抵触的。波动性,是市场因为基础性的经济或者金融因素以外的原因而带来的市场变动的结果。在本文写作之时,比特币单价大概是1000美元。最近几周比特币价格的暴涨可能对于比特币交易者来说是激动人心的,但这使得比特币在其他所有人成了废柴。

大部分的商家,会在一定程度上要求保证他们的财产会在短期或者中期内拥有相同的价值。也就是说,他们想要知道今天用一美元可以买到的那么多的东西或者服务,在下个礼拜也能预算一美元买到,就算他们理解并愿意接受从长期来看同样数量的美元的购买力可能会下跌。的确,我们可以通过套利或者及时的兑换来赚钱,但大部分的商户缺乏成为日间交易员的动力和知识,更不要说他们还要做自己的业务了。这就是为什么以国外货币计价的合同,通常都会附上一个关于汇率的保证。

为了比特币经济体的成长,商户和消费者都必须愿意在使用比特币之前持有它们,这反过来又依赖于以下几个条件:

  1. 首先,交易成本必须币其他形式的支付要低。这并不意味着比特币(交易)必须是免费的(并且事实上也通常不是)。但是,它必须要币现有的支付手段有明显的优势。只是成为一个更廉价的替代品是不够的。大部分公司愿意为那些长期安全可靠的支付网络的使用支付费用。当下所必需的频繁兑换,会给那些想要把比特币整合到他们的现金流循环中的企业带来相当大的交易成本。
  2. 接下来,所有的或者说大部分的企业运营者必须要接受比特币支付。另外,企业必需可以维持一个健康的资产负债表,以比特币占总财产的比例不超过其在销售收入中的占比。如果超过了,那么比特币将会被兑换成其他货币。
  3. 除此以外,企业的雇员必须愿意接受(至少是一定比例的)比特币形式的工资。人工成本通常占企业支出的大头。如果不能通过比特币支付工资的话,企业就将回避无限制的接受比特币。当然了,如果雇员找不到地方花比特币的话他们也就不会接受比特币的。
  4. 最后,为了获得真正的货币,各级政府最后必须接受比特币形式的纳税。这似乎是不可能的,因为就算比特币最后不被认为是非法的或者被课重税以致死亡,它的使用威胁到了国家政权对于货币供应的监管的垄断。但是,这不会是致命的,如果上述其他条件达成了,并且这成了比特币“必须”要兑换成现金的唯一目的。

在目前,比特币的价值严重依赖于少量提供兑换成其他货币的服务的网站的存在。没有了它们,比特币的美元(或者欧元、人民币)价值在任何给定的时间都将更加难以确定。那些可能接受比特币的公司将没那么愿意这么做了,这不只是因为比特币价值的不确定性,还有持有花不出去的货币的风险。在比特币经济体内的交易所和其他大玩家的数量如此之少,使得比特币的价格波动相较于其他更大型的市场更容易发生。

很难确切的知道为什么一种资产或者一类资产的价格会在任何单个的时间段内上涨。但我认为,最近比特币价格的暴涨不大可能是因为它的接受率的激增。这可能是关于参议院听证会的宣传、或者丝绸之路的关闭(一个泡沫)、或者一个或者一小群参与者的大批买入(异常)的结果。在其他的市场里,这样的波动是很出名的,它不被任何除了投机者以外的人所喜欢,并且它会让任何蠢到认为市场波动是一个范式转变的证据的人破产。比特币支持者应当想办法为这个市场注入一些理性,而不是庆祝他们的波动。

 

原文 http://bitcoinmagazine.com/8475/bitcoins-steep-rise-is-a-setback-to-wider-adoption/

作者 Jason M. Tyra

翻译 He1l_Q

本文如有帮助,请考虑捐助:15X9AMhccjqqPRkhpgraoj7fgdqymW3iSC

欢迎转载,转载时请注明作者翻译者和出处,谢谢支持!

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:1

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    changjia 1079 天前

    资助 0.02BTC
    交易ID ef24ec00693cd92dd762a79363f148594699318dcd18ef2b2b7147d8895bb9be

    +1
    +1
    我要点评