以下是techcrunch的报道：
一位参加了今晚颁奖的目击者说，看到一个朦胧的身影隐藏在颁奖大厅的屋檐下，用敏锐的目光注视着颁奖的全过程。也许在比特币被授予第七届克劳奇奖最佳科技成就奖之时，隐藏在暗处的中本聪本人也见证了这一时刻。
来自科技媒体GigaOM的Keith Rabois和科斯拉风险投资公司的Keith Rabois给代表中本聪领奖的比特币基金会主席Peter Vessenes颁发了这一奖项。经过不到四年的稳步增长，密码学货币现在是硅谷的顶级智慧，从温特·莱沃斯双胞胎兄弟到海盗湾，都在研究如何通过区块链赚钱。
由于没有一个确定的人（或他们）对比特币的发明负责，所以这项荣誉实际上归功于世界各地为推动它并维护它而努力工作的人们。这对于经济学家来说也是一个激动人心的时刻，因为他们那些试图解释货币定价问题的高深莫测理论突然又变得有用了。
现在，比特币已经几乎成为主流，而且似乎丝毫没有衰退的迹象。如果中本聪从吊灯上飞下来并从Vessenes手里接过这一奖杯，我们会及时向大家公告！
克劳奇奖专注于IT行业的创业企业，互联网产业和科技创新。和历史上伟大的获奖者们一样，这一次领奖人又没有出现。
文章：http://techcrunch.com/2014/02/10/bitcoin-wins-best-technology-achievement-but-satoshi-doesnt-show/
翻译：长铗
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
1EiqSwQjm23wweYK7eAQj1f8N4KxqXv8k2
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。
