今天，世界上最流行的数字货币比特币出现了过山车般的行情，联邦政府关闭丝绸之路，这是一个在过去两年曾经用以百万计的比特币来换毒品的底下市场。
当丝绸之路关机的消息传出，比特币的价值出现暴跌，最初下降了约20％，或接近5亿美元，在早晨太平洋时间。但价格很快又回升。例如在Bitstamp交易所，比特币下降至约125美元至90美元，而午盘前回升到115美元。对Mt.GOX交易所，价格从140美元到109美元，然后又跳回到128美元。
除了关闭丝绸之路外，联邦的调查局逮捕了Ross William Ulbricht，这是个29岁的旧金山男性，据称外号“恐惧海盗罗伯特 ”，他将面临贩毒，洗钱，以及黑客行为等指控。美国联邦调查局特别针对比特币指出，说尽管数字货币不是为了黑市设计，它可以被用于邪恶的目的。
“比特币对于他们和那些用于合法用途的用户而言，不是非法的，”联邦调查局特工Christopher Tarbell写道，“不过，比特币也会被网络犯罪分子用于洗钱目的，因为它的易用性，使他们可以匿名来转移资金。”
目前约有1170万个比特币在市面上流通，另外每10分钟会新创建25个。今天，你可以使用比特币购买商品，如电脑或者啤酒。但在它出现的2年或一年半内，丝绸之路迅速成为这个初出茅庐的数字货币最受欢迎的市场之一。
根据法院公布的文件，丝绸之路在其两年的时间里，运营了950万个比特币的交易。联邦调查局认为相当于12亿美元，但这是根据昨天每比特币126美元的价格。对于大多数丝绸之路的大多数时间，他们远低于这个价格在交易。
随着市场关闭，一些毒贩可能会清算他们的比特币，Zero Block的创始人Dan Held说，Zero Block是一个比特币的市场信息服务商。但今天的市场走势可能主要是“心理的因素”，因为一个大的比特币市场关门了。
今年早些时候，联邦特工关闭另一个数字货币系统“Liberty Reserve”，并声称，这是一个网络犯罪中心。但是，根据联邦调查局关于丝绸之路文件，似乎要采取不同的方法来处理比特币。
丝绸之路的关闭应该不会对比特币的长期价值有任何显着的效果，比特币基金会的律师Patrick Muck说。“随着时间的推移，比特币的价值将取决于其有用的目的 ”，他说， “基于对每天新闻事件的价格波动并不能准确衡量比特币价值。 ”
原文 http://www.wired.com/wiredenterprise/2013/10/bitcoin-market-drops-600-million-on-silk-road-bust/
作者 ROBERT MCMILLAN
翻译 暴走恭亲王
BTC地址：1CnzHLNyqmYW9ZYqdGcBUDatYo5FGqWWtY
欢迎转载，转载时请注明作者翻译者和出处，谢谢支持!
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
1MwowYtbbiyT6jiF5UsmwNRuRPhGwrwuwv
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。