比特大陆蚂蚁矿机S7

如何防止比特币被偷

熊纯倩Sunny 发布在 比特币 8 5719

file0001

(图片版权:Ariel Zambelich/WIRED)

作者:ROBERT MCMILLAN
译者:Sunny

对互联网而言,比特币就像现金一样,你只要拥有一个在线地址和密码,就可以在人与人之间发送比特币。无需银行。这就是现流行的数字货币的强大之处,但这也使它变得容易被偷窃。只要问问加文-安德烈森(Gavin Andresen)。2年前,有人黑入了他的互联网服务供应商,在他使用的一台计算器服务器上窃取了私钥,并偷走他5个比特币。

但,安德烈森并不是普通的比特币使用者。他不仅是比特币基金会的首席科学家,还是比特币点对点网络软件的主要作者之一。甚至在他的比特币被盗之前,他还就如何防止比特币被盗提出过办法。他称其为P2SH ,简称“支付到脚本的哈希函数” –从根本上说,它是一种可驱动数字货币的协议。即使你的主私钥被盗,它依然可以保证比特币的安全。发现没,比特币的另一个伟大力量在于它的开放源码软件。它会被黑客入侵,也能进行拓展。而这正是安德烈森所做的。

比特币协议有了这个附加物,你可以用1把以上的私钥来保护你的比特币,就像你有多个登陆凭证来保护你的电子邮件或网上银行账户。在今天你可以做到这一点。硅谷的创业项目BitGo,采用了这种多重签名技术,并创建了一种新型网上钱包。这个钱包被认为能使比特币变得方便商业运作,且更加安全。

当你注册一个BitGo钱包,该公司会创建三把钥匙:一把由公司服务器存储;一把经过加密被存储在其服务器上;另一把则由个人打印出来,放在安全的地方。如果你忘记你的密码或不知怎么的丢失了其中的两把钥匙,第3把钥匙仍可以保证比特币的安全。要花费你的比特币,你需要使用三把钥匙中的两把。通常情况下,打算花比特币,需要登陆你的BitGo账户,再用手机获取第2把钥匙。

任何人都可以使用BitGo钱包,但该公司看到了构建一个类似银行服务平台的好机会,让公司和个人共同控制比特币。周二,BitGo引入了一个钱包服务套件,能让商户在没有共同批准的情况下,限制用户的比特币消费额度,以及通过其他方式掌控数字货币的消费。

这类东西仍在初级阶段。很多企业一旦收到比特币就会将其转换成美金。但是BitGo从长远角度出发,相信越来越多的公司会开始持有比特币,并且用它来支付给员工和供应商:“很多像我们这样的公司正在做的事,是试图让人们更熟悉比特币” BitGo公司首席执行官威尔奥-布莱恩(Will O’Brien)说,“起点是,使它感觉起来像是一个网上银行,但一旦你开始使用它,你就可以做很多事情。”

奥布莱恩(O’Brien)说:“有了合适的工具, 比特币企业可以开始做现在银行所做的事。”其中包括在低收费的情况下直接付款给国际供应商。“无需通过银行就可以在企业和个人之间设置一个转账账户。”

尽管该公司的多重签名钱包,现在还是新兴事物,但是他们很有可能会变得更加普遍。另一个创业项目,叫做Authy,也以同样的技术原理运行。Authy技术基本上把比特币的私钥分成了不同的部分,而非使用比特币的P2SH。这样一来,交易是否得到允许需由几个不同的设备批准:一个手机,一个网上钱包。

说实话,传统的银行体系当涉及安全性时,仍有一些大优势。不像比特币,银行转账是可逆转的。此外,比特币世界短暂存在期间,充满了网上黑客和偷窃大量比特币的人。但银行系统也还在使用一些陈旧的,不安全的技术。只要去问问塔盖特(Target)就知道,他去年在被黑客攻击后损失的信用卡上的数额达7000万。Authy的创始人丹尼尔-帕拉西奥(Daniel Palacio)说: “这个领域的变化是如此之快。在一年之内,比特币将变得比现在的传统银行更安全。”

来源:http://www.wired.com/2014/04/bitcoin-harder-to-steal/
欢迎打赏:
译者btc地址  1C785T4cQfSuv6rrv6i2vbksruJbyGvksK

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:8

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    BigChubbyCat 948 天前

    A=14*7=98RMB=0.0367B

    翻译的挺好。
    不过某些长句子的断句处理 ,可以做得更好。
    例如“如果你忘记你的密码或不知怎么的丢失了其中的两把钥匙”——可以用逗号或顿号切割开,否则可能影响阅读体验

    +1
    +1
    我要点评
    比特币x望虹
    比特币x望虹 968 天前

    【如何防止比特币被偷】(图片版权:Ariel Zambelich/WIRED)作者:ROBERT MCMILLAN译者:Sunny对互联网而言,比特币就像现金一样,你只要拥有一个在线地址和密码,就可以在人与人之间发送比特币。无需银行。这… http://t.cn/8sCHRph

    +1
    +1
    我要点评
    BTC_吃猫的鱼
    BTC_吃猫的鱼 971 天前

    就是把中本聪留下的填空题做一做,没必要大惊小怪。

    +1
    +1
    我要点评
    李大爷-她老头
    李大爷-她老头 971 天前

    //@南小宁:转发微博

    +1
    +1
    我要点评

    //@潦源://@btcrobot: 转发微博.

    +1
    +1
    我要点评
    潦源
    潦源 971 天前

    //@btcrobot: 转发微博.

    +1
    +1
    我要点评
    季晓琛5
    季晓琛5 971 天前

    大吉大利,2012我们都有船票! #寻龙记# http://t.cn/8sC8Lcv

    +1
    +1
    我要点评
    巴比特资讯
    巴比特资讯 971 天前

    【如何防止比特币被偷】比特币的伟大之一在于开源,它会被黑客入侵,却也能进行拓展。你可以用1把以上的私钥来保护你的比特币,硅谷创业项目BitGo,正是采用了这种多重签名技术,创建了一种新型网上钱包,这个钱包被认为能使比特币更方便商业运作,且更加安全。http://t.cn/8sCHRph

    +1
    +1
    我要点评