BTC.com手机客户端

双“ATM”记——比特币与银行平分秋色!

长铗 发布在 比特币 1 8839

就像Fexco公司和第一数据公司( First Data )宣布的那样,一种新型自动取款机即将在这个星期面世,它能让顾客扔掉手中的银行卡,而用手中的手机取得系统权限。他们强调银行仍然是这一服务的核心,只要银行有新的想法,这一技术将随之被改造。就像创业公司Lamassu一样,这项技术也会搭建一个类似的装置,它靠从消费者的手机读取信息,以达到访问一个比特币钱包的目标。Lamassu公司联合创始人扎克•哈维带来一个非常与众不同的消息:“我们的机器,在某种意义上,是不需要银行的自动取款机的。”

100862616-bitcoin.600x400

本周在美国赌城拉斯维加斯正在举办的借记卡和预付论坛上,每个公司都在支付资源自动取款机的支付创新日会议上展示了各自的产品。

Fexco公司的Cashebo是专门为银行设计的,它允许自动取款机用户在没有使用银行卡的情况下办理个人事务。自动取款机机将显示一个动态二维码,用户用智能手机摄像头进行扫描,证明它们
是提款机。手机里的一个应用程序代替了原来使用自动取款机时需要的银行卡,从而提供了另一种验证身份的手段。用户仍然需要输入一个PIN码。Fexco公司的首席创新总裁约翰•麦克卡西表示,“该项技术被设计成能够与现存的自动取款机机配合使用,所以没有必要再去安装摄像头或者其他的硬件设备以支持它工作。”

NCR公司 曾在2012年推出一款自动取款机,它可以与智能手机应用软件生成的二维码进行交流,今年又紧接着推出了一款凸膜的自动取款机。FIS公司也在今年研制出无卡现金通道软件。有些银行已经允许他们的客户使用手机软件从自动取款机机中取出现金,比如太阳信托公司,城市国家银行,BMO 哈里斯公司,必胜信托公司,RBS公司和国家西敏寺银行。

第一数据公司副总裁玛丽•尼赫表示,财政机构使用这种方法能够将自动取款机管理工作与手机银行软件结合起来。随着消费者越来越多地依赖手机设备,“采取措施尝试将这种类型的消费者吸引到你们的自动取款机旁是一件合乎情理的事情。”她表示,“这个系统可以被改造,以应用于除了二维码之外的其他科技领域,但是在基本的重复过程中,供应商目的是保持事情简单”她这样说到。

哈维的Lamassu设备将精力主要集中在比特币上,基本上也包含着这些相同的概念:消费者们使用一个移动设备上的软件,来展示一个代表着他们比特币钱包的二维码。这个设备能够识别这个二维码,使用者将钱存入,设备就会将同等价值的比特币发送到他们的钱包里。

尽管哈维和他的兄弟乔什设计这款机器的目的在于帮助人们为自己购买比特币,但是这项技术可以用来进行人和人之间的支付转移(通过向别人的钱包存入款项)或者向商家支付(通过向商家的钱包打入钱款)。所有一切需要改变的只不过是使用者向Lamassu设备展示的二维码。

尽管“比特币自动取款机”这个绰号通俗易懂,并且受到大家的喜爱,但是哈维表示,Lamassu公司的这款机器事实上并不是一台“自动取款机”。他说“把比特币以现金的形式输出才能使它变得更像是一台叫做比特币自动取款机的东西。”

然而,他的公司正在忙于强调现金输出的安全性问题。截止到目前,澳大利亚和加拿大是两个对这款机器最感兴趣的市场。哈维表示,在美国,Lamassu机器的拥有者只需要遵守机器配置所在州的法律制度就可以了。

哈维和他的兄弟乔什是与他们的一个软件工程师朋友一道开始的Lamassu比特币商业冒险,他们之前一直靠营业一家吉他店为生。他们的公司最近刚刚售出了价值5000美元的硬件及其附带的软件。

译者:美好的一天

原文地址:http://www.americanbanker.com/is … oins-1063070-1.html
原文作者:AUSTIN KILGORE and DANIEL WOLFE
如有翻译错误,请指正。感谢!
如果觉得不错,可以捐赠哦~嘻嘻
1KuNBvQggLdZhz9yFZ3c8vHp82fxmkf9MF

版权声明: by nc" sa 作者保留权利。文章为作者独立观点,不代表巴比特立场。

评论:1

您需要登录后才可以回复 登录|注册
    Author Image
    changjia 1140 天前

    资助 0.1BTC
    交易ID a4002280d3b86cbbf1d868c938f92929981e0a61d7b4f91127aefda9f44d3e2f

    +1
    +1
    我要点评