译者前言：随着新闻媒体对 MtGox 的倒下铺天盖地的报道，以及近期比特币价格不降反升的强大气势，相信又将有一大波比特币小白开始接触并进入到这个奇妙的世界。作为一个刚上船三个月的准新人，我不得说要理解并接受比特币的思想理念是需要做不少功课的。老鸟就直接跳过吧，如果你刚开始对比特币产生兴趣并想体验一把的话，请切记，先学好以下的几点基本知识:)
比特币初学者必学的六点基本知识
比特币的支持者说这是金钱的未来，而怀疑者则称之为“邪恶的东西“。无论是好是坏，每个人对于比特币都会有他自己的看法，即使他们不一定了解这个世界上最流行的虚拟货币。
经历过 MtGox 的破产和联邦调查局查封丝绸之路等事件之后，还是有不少人对比特币“执迷不悟”，而我不会去责怪他们。备受争议的虚拟货币，以及它的方方面面，是如此令人难以置信地混乱不堪，尤其是你对比特币它了解来源于主流媒体对它周而复返式的误解的话。
相关阅读：关于比特币的 3 大误区
所以，让我们暂时缓下来，从以下六个比特币的基本问题展开，讨论一下它到底是什么，以及为什么大家都在纷纷议论它。
1、什么是比特币？
比特币是一种分布式的，纯数字的虚拟货币。它允许双方在没有第三方中间人的情况下通过网络进行交易。与现代法定货币不同的是，比特币，这个被称为“互联网的货币”的东西，并不被任何银行或者像美联储之类的中央主管机关控制。
比特币是用计算机代码 – 实际上是数学算法 -代表的货币单位。目前存在约 1100 万枚比特币。而到 2014 年，将会有 2100 万枚比特币被生产出来。与信用卡交易不同，比特币的交易是不可逆的，它们只能通过接收资金的人予以退还。
2、比特币是匿名的，无法追查的吗？
不，与这种流行的观点恰恰相反，它们不是匿名。虽然比特币用户不必透露某些标识信息，如他们的银行账户和社会安全号码或者物理地址，每笔交易的来龙去脉都在一个被称为 blockchain 的公共记录账本上记录。这份公共记录阻止了人们将同样的比特币多次花费出去。
开在美国的比特币交易所会收集其用户的个人信息，这些信息在传票要求下会被提交。
3、如何购买比特币？
现在主要的方式是使用真实货币（例如美元，日元，人民币等），通过比特币交易所或者向私人卖家进行购买，国外比较流行的一些交易所包括 Bitstamp 和 Coinbase，大陆用户可以使用火币网或者 OKCoin。
4、我怎样才能开始使用比特币？
你不必掌握所有的比特币相关技术才能开始使用它（译者注：但相关的概念还是建议先了解清楚）。你需要做的是在你的电脑或智能手机上安装一个比特币钱包，或者你可以使用在线钱包。
电脑上常用的比特币钱包（有时也称为客户端）包括 Bitcoin-Qt, Armory, Electrum, Hive 和 MultiBit。如果您使用的是电脑用的钱包的话，一定要定期给你的电脑做备份。
手机上的比特币钱包，例如 Android 版的比特币钱包，能让你通过扫描 QR 码或 NFC功能来支付比特币。
在线钱包，如 Coinbase 和 Blockchain.info 能让你从任何浏览器或移动设备使用比特币，而且通常还提供了额外的服务，比如当前比特币的价格和相关新闻，以及购买、使用和接收虚拟货币的能力。
当你使用以上的任意一款钱包后，你的比特币钱包提供商应该会生成你的第一个比特币地址，如果需要的话你还可以创建更多的地址。你可以与亲朋好友分享你的比特币地址，以便他们能够支付你比特币。
相关阅读： 更多大型零售商正准备接受比特币
5、哪家企业接受比特币付款吗？
虽然比特币曾经因作为在网上支付非法商品而臭名昭著，成千上万的知名电子商务企业正开始接受使用比特币来付款，其中包括 Etsy，WordPress，Overstock.com，Amazon.com。而一些较大的零售商在他们的商店都开始接受比特币，包括凯玛特，西尔斯，家得宝和 CVS。
6、什么是比特币当前价格？
截至今天 5:18 PM，根据 CoinDesk 的价格指数，比特币的交易价格为 650.61 美元，比特币的价值往往波动很大，每一天价格都可能大不相同。
虽然比特币相对较新，但他们正在以极快的速度发展。目前比特币的市场价值约 70 亿美元，每天有数以百万美元计的数字货币进行交易。
译者补记
本文首发于巴比特，转载请保持原文信息完整。
本文旨在举一反三，因为从我个人经历来看，刚接触比特币的人需要先经过一场头脑风暴的洗礼，才能对这有比较清晰的了解。在这一个世界里，保持开放的心态以及学习的精神是非常有必要的。
文中所说的感觉都只是点到为止，建议新人还是先把巴比特的历史文章先扫一遍，然后再尝试着入手一些比特币吧。至少以下的这几篇别错过了：
Have fun with Bitcoin :P
文中所引用图片版权归原作者所有。如果喜欢这篇文章，欢迎打币奖赏鼓励，谢谢。你的支持是我分享的最大动力:)
比特币：1MzziGBa7tNNzMwVJMPEjAfM1wRcvSGZu5
莱特币：LVa84oRmmeL4w9PyEpA5SxmHKmVJ3yF5Z8
萌狗币：DBEJeKhFJaCFtVbLCEdCYhQBjC2zju7W2p
与君共勉。
译者：imcoddy
原文地址：http://www.entrepreneur.com/article/231920
Be the first to tip!
喜欢这篇文章？捐助我们吧！
18cdDrbh73rsD8QvTYsHuJbvJYgBYaVV5M
如果您喜欢这篇文章，可以考虑付作者小费。每篇文章都有一个独有的比特币地址，您的赞助不仅激励作者去创作或翻译更好的文章，也让我们知道您喜欢什么样的文章。
资助 0.03B
交易 765013a5a820320e58e6ff2ae4a757376828d24012bf893877430bc7db4c3eb3